Suppr超能文献

与体外循环冠状动脉血运重建相比,非体外循环冠状动脉血运重建可减轻短暂性肾损伤。

Off-pump coronary revascularization attenuates transient renal damage compared with on-pump coronary revascularization.

作者信息

Loef Berthus G, Epema Anne H, Navis Gerjan, Ebels Tjark, van Oeveren Wim, Henning Robbert H

机构信息

Cardiothoracic ICU, University Hospital Groningen, Groningen, the Netherlands.

出版信息

Chest. 2002 Apr;121(4):1190-4. doi: 10.1378/chest.121.4.1190.

Abstract

STUDY OBJECTIVES

Cardiopulmonary bypass (CPB) represents a specific risk factor for renal damage during coronary revascularization. The purpose of this study was to compare the perioperative renal damage in patients undergoing on-pump and off-pump coronary surgery.

DESIGN AND PATIENTS

The progress and extent of renal damage was prospectively studied in two groups of patients undergoing cardiac surgery without concomitant morbidity, undergoing elective coronary revascularization with (n = 12) and without (n = 10) CPB. Markers of glomerular function (creatinine clearance) and damage (microalbuminuria), and markers of tubular function (fractional excretion of sodium [FENa] and free water clearance) and damage (N-acetyl-beta-D glucosaminidase [NAG]) were evaluated. Measuring plasma concentrations of free hemoglobin assessed hemolysis. Plasma and urinary specimens were obtained at the following points: (1) baseline; (2) heparinization; (3) the end of CPB or completing graft for off-pump surgery; (4) skin closure; (5) the sixth hour in the ICU; and (6) the second postoperative day. Free water and creatinine clearances, FENa, and the urinary excretion of microalbumin and NAG were calculated for the corresponding time intervals.

SETTING

University hospital.

RESULTS

We found that off-pump coronary revascularization induced significantly less changes in microalbuminuria, FENa, free water clearance, NAG, and free hemoglobin as compared with operations with CPB. Markers returned to baseline within 2 days after the operation, and there was no clinical or laboratory evidence of overt renal dysfunction in both groups.

CONCLUSION

Off-pump coronary surgery attenuates transient renal injury compared with traditional on-pump coronary artery bypass grafting.

摘要

研究目的

体外循环(CPB)是冠状动脉血运重建术中导致肾损伤的一个特定危险因素。本研究的目的是比较接受心脏不停跳和心脏停跳冠状动脉手术患者围手术期的肾损伤情况。

设计与患者

前瞻性研究了两组择期进行冠状动脉血运重建且无合并症的心脏手术患者的肾损伤进展和程度,其中一组(n = 12)接受CPB,另一组(n = 10)不接受CPB。评估了肾小球功能(肌酐清除率)和损伤(微量白蛋白尿)的标志物,以及肾小管功能(钠分数排泄率[FENa]和自由水清除率)和损伤(N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶[NAG])的标志物。通过测定血浆游离血红蛋白浓度评估溶血情况。在以下时间点采集血浆和尿液样本:(1)基线;(2)肝素化时;(3)CPB结束时或心脏不停跳手术完成血管吻合时;(4)皮肤缝合时;(5)重症监护病房(ICU)第6小时;(6)术后第2天。计算相应时间间隔内的自由水和肌酐清除率、FENa以及微量白蛋白和NAG的尿排泄量。

研究地点

大学医院。

结果

我们发现,与接受CPB的手术相比,心脏不停跳冠状动脉血运重建术引起的微量白蛋白尿、FENa、自由水清除率、NAG和游离血红蛋白的变化明显更少。术后2天内各项标志物均恢复至基线水平,两组均无明显肾功能不全的临床或实验室证据。

结论

与传统的心脏停跳冠状动脉搭桥术相比,心脏不停跳冠状动脉手术可减轻短暂性肾损伤。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验