Boulain Thierry, Achard Jean-Michel, Teboul Jean-Louis, Richard Christian, Perrotin Dominique, Ginies Guy
Service de Réanimation Médicale, Hôpital de Bicêtre, Faculté de Médecine Paris-Sud, Paris, France.
Chest. 2002 Apr;121(4):1245-52. doi: 10.1378/chest.121.4.1245.
To test the hypothesis that passive leg raising (PLR) induces changes in arterial pulse pressure that can help to predict the response to rapid fluid loading (RFL) in patients with acute circulatory failure who are receiving mechanical ventilation.
Prospective clinical study.
Two medical ICUs in university hospitals.
Thirty-nine patients with acute circulatory failure who were receiving mechanical ventilation and had a pulmonary artery catheter in place.
PLR for > 4 min and a subsequent 300-mL RFL for > 20 min.
Radial artery pulse pressure (PPrad), heart rate, right atrial pressure, pulmonary artery occlusion pressure (PAOP), and cardiac output were measured invasively in a population of 15 patients at each phase of the study procedure (i.e., before and during PLR, and then before and after RFL). PPrad, PAOP, and stroke volume (SV) significantly increased in patients performing PLR. These changes were rapidly reversible when the patients' legs were lowered. Changes in PPrad during PLR were significantly correlated with changes in SV during PLR (r = 0.77; p < 0.001). Changes in SV induced by PLR and by RFL were significantly correlated (r = 0.89; p < 0.001). Finally, PLR-induced changes in PPrad were significantly correlated to RFL-induced changes in SV (r = 0.84; p < 0.001). In a second population of 24 patients, we found the same relationship between PLR-induced changes in PPrad and RFL-induced changes in SV (r = 0.73; p < 0.001).
The response to RFL could be predicted noninvasively by a simple observation of changes in pulse pressure during PLR in patients with acute circulatory failure who were receiving mechanical ventilation.
验证以下假设:对于接受机械通气的急性循环衰竭患者,被动抬腿(PLR)可引起动脉脉压变化,有助于预测其对快速补液(RFL)的反应。
前瞻性临床研究。
大学医院的两个医学重症监护病房。
39例接受机械通气且已置入肺动脉导管的急性循环衰竭患者。
进行超过4分钟的PLR,随后进行超过20分钟的300毫升RFL。
在研究过程的每个阶段(即PLR前、PLR期间、RFL前和RFL后),对15例患者进行有创测量桡动脉脉压(PPrad)、心率、右心房压、肺动脉闭塞压(PAOP)和心输出量。进行PLR的患者PPrad、PAOP和每搏输出量(SV)显著增加。当患者腿部放下时,这些变化迅速逆转。PLR期间PPrad的变化与PLR期间SV的变化显著相关(r = 0.77;p < 0.001)。PLR和RFL引起的SV变化显著相关(r = 0.89;p < 0.001)。最后,PLR引起的PPrad变化与RFL引起的SV变化显著相关(r = 0.84;p < 0.001)。在另一组24例患者中,我们发现PLR引起的PPrad变化与RFL引起的SV变化之间存在相同关系(r = 0.73;p < 0.001)。
对于接受机械通气的急性循环衰竭患者,通过简单观察PLR期间脉压变化可无创预测其对RFL的反应。