Ozgocmen S, Cimen O B, Ardicoglu O
Department of Physical Medicine & Rehabilitation, Firat University, Faculty of Medicine, Elazig, Turkey.
Clin Rheumatol. 2002 Feb;21(1):19-22. doi: 10.1007/s100670200005.
In this paper the assessment of the relationship between chest expansion with maximal inspiratory (MIP) and expiratory pressures (MEP) in primary fibromyalgia (FM) syndrome is discussed. Chest expansion (CE) measurements, spirometric values, and MIP and MEP values in 30 female patients with primary FM are compared with 29 healthy age-matched female controls. Patients with FM had lower CE, MEP and MIP values than controls. CE correlated significantly with MIP and MEP values. There was no significant difference between groups in spirometric values. Our results indicate that patients with FM have impaired respiratory muscle strength, and measurement of CE may be a useful clinical parameter. Despite its limitations CE may reflect respiratory muscle strength. It is worth following up these data in a wider and controlled series, with ancillary tests in addition to the MIP and MEP.
本文讨论了对原发性纤维肌痛(FM)综合征患者最大吸气(MIP)和呼气压力(MEP)时胸部扩张之间关系的评估。将30例原发性FM女性患者的胸部扩张(CE)测量值、肺功能测定值以及MIP和MEP值与29例年龄匹配的健康女性对照进行比较。FM患者的CE、MEP和MIP值低于对照组。CE与MIP和MEP值显著相关。两组间肺功能测定值无显著差异。我们的结果表明,FM患者呼吸肌力量受损,CE测量可能是一个有用的临床参数。尽管有其局限性,CE仍可反映呼吸肌力量。值得在更广泛且受控的系列研究中对这些数据进行随访,并除了MIP和MEP外还进行辅助检查。