Kobayashi Toshihiko, Sugimura Haruhiko, Kimura Taizo
First Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu, Japan.
Dig Surg. 2002;19(1):15-21. doi: 10.1159/000052000.
It is unclear whether total gastrectomy (TG) is always necessary for gastric cancer of the cardia. We therefore investigated whether cardiac cancers treated by TG would have been cured by proximal gastrectomy (PG).
Photocopies of the resected stomachs of 55 patients who had received TG for cardiac cancer were reviewed. A simulated resection line for PG was drawn connecting a point 5 cm from the pyloric ring on the lesser curvature with a point 15 cm from the pyloric ring on the greater curvature. The distal surgical margin between the tumor edge and the simulated resection line was measured, and lymph nodes (LN) dissected surgically were examined for tumor involvement.
Tumor location fell into three categories, upper-middle (UM, n = 28), upper (U, n = 18), and upper-esophagus (UE, n = 9). The means of the simulated surgical margins were 1.0 cm for UM, 4.7 cm for U, and 5.7 cm for UE tumors. UE tumors had no metastasis to No. 4d, 5, or 6 LN, and only one U tumor showed metastasis to No. 4d and 5 LN. In contrast, UM tumors had a higher incidence of these nodes involved.
Advanced gastric cancer located in the U or UE regions is mostly curable by PG.
对于贲门胃癌是否总是需要进行全胃切除术(TG)尚不清楚。因此,我们研究了接受TG治疗的贲门癌是否可通过近端胃切除术(PG)治愈。
回顾了55例因贲门癌接受TG治疗患者的切除胃的复印件。绘制一条模拟的PG切除线,连接小弯侧距幽门环5 cm处的点与大弯侧距幽门环15 cm处的点。测量肿瘤边缘与模拟切除线之间的远端手术切缘,并检查手术切除的淋巴结(LN)是否有肿瘤累及。
肿瘤位置分为三类,中上段(UM,n = 28)、上段(U,n = 18)和上食管段(UE,n = 9)。UM肿瘤的模拟手术切缘平均为1.0 cm,U肿瘤为4.7 cm,UE肿瘤为5.7 cm。UE肿瘤无第4d、5或6组LN转移,只有1例U肿瘤有第4d和5组LN转移。相比之下,UM肿瘤这些淋巴结受累的发生率更高。
位于U或UE区域的进展期胃癌大多可通过PG治愈。