Thomassen P A
Eur J Clin Invest. 1979 Dec;9(6):417-23. doi: 10.1111/j.1365-2362.1979.tb00906.x.
The pregnancies of two patients with mild intrahepatic cholestasis of pregnancy (RCP) were followed with detailed analyses of bile acids in urine. About twenty-five different bile acids were determined by GC/MS following separation according to mode of conjugation. The results were collated with the clinical course of the disease. The first detectable change in bile acid excretion was the appearance of tetrahydroxylated bile acids at about the 30th gestational week. Somewhat later and concomitant with the rise in urinary oestriol, the total bile acid excretion started to increase. In one of the patients, who had a maximum total excretion of 84 mumol/24 h, deoxycholic acid was a major constituent, comprising about 40% of the total. The same patient had only slightly elevated levels of tetrahydroxylated bile acids and serum amino-transferases. The possible effect of low-fat diet on these results is discussed. Monohydroxylated bile acids were present throughout the pregnancies in small amounts and their role as aetiological factors is discussed. The care of RCP patients is outlined, and the need for simple, specific and quantitative methods for following the course of RCP is pointed out.
对两名轻度妊娠肝内胆汁淤积症(ICP)患者的妊娠情况进行了跟踪,并对尿液中的胆汁酸进行了详细分析。根据结合方式进行分离后,通过气相色谱/质谱法测定了约25种不同的胆汁酸。将结果与疾病的临床病程进行了整理。胆汁酸排泄的第一个可检测到的变化是在妊娠约30周时出现四羟基化胆汁酸。稍后,随着尿雌三醇的升高,总胆汁酸排泄开始增加。在其中一名患者中,总排泄量最高为84 μmol/24小时,脱氧胆酸是主要成分,约占总量的40%。同一患者的四羟基化胆汁酸和血清转氨酶水平仅略有升高。讨论了低脂饮食对这些结果的可能影响。单羟基化胆汁酸在整个孕期中含量较少,讨论了它们作为病因因素的作用。概述了ICP患者的护理,并指出了跟踪ICP病程需要简单、特异和定量的方法。