Charif Chefchaouni M, Belmekki M, Hajji Z, Tahiri H, Amrani R, El Bakkali M, Msefer Alaoui F, Berraho A
Service d'Ophtalmologie B , Hôpital des Spécialités, France.
J Fr Ophtalmol. 2002 Jan;25(1):62-6.
Orbital and ocular lesions are the third most frequent extramedullar locations of acute leukemia after the meninges and testicles. These lesions are treated as a central nervous system lesion; therefore diagnosis is essential to therapeutic adjustment. We present a retrospective study on charts of children treated for acute leukemia between 1996 and 1998. Ophthalmic examination was carried out when there were ocular symptoms. One hundred ninety-six children were treated for acute leukemia. Twelve children (6.1%) had an ocular and orbital lesion: 7 boys and 5 girls, with an average age of 6 years. Six had acute lymphoblastic leukemia, 6 had acute myeloid leukemia. Visual acuity was 1/10 in 9 children. Four children had an initial orbital lesion with a rapidly progressing exophthalmos. The hemogram and myelogram showed a granulocytic sarcoma. Two children who had been previously treated for acute leukemia presented a bilateral anterior uveitis with hypopyon; anterior chamber paracentesis showed blast cells and confirmed the ocular relapse. A corneal lesion was found in 2 children and in 2 cases, the optic nerve had edema; a decrease in visual acuity was the sign of the optic nerve lesion. Two patients had retinal infiltration with hemorrhages in the posterior pole. Prophylaxis consists of intrathecal injection of methotrexate and reinforcement of chemotherapy. Central nervous system irradiation is seldom used in children. Orbital and ocular lesions carry a poor prognosis according to the majority of authors. Two years after diagnosis of the ocular lesions, only 1 of the children studied remains alive.
眼眶和眼部病变是急性白血病继脑膜和睾丸之后第三常见的髓外病变部位。这些病变被视为中枢神经系统病变;因此,诊断对于治疗调整至关重要。我们对1996年至1998年间接受急性白血病治疗的儿童病历进行了一项回顾性研究。出现眼部症状时进行眼科检查。196名儿童接受了急性白血病治疗。12名儿童(6.1%)出现眼眶和眼部病变:7名男孩和5名女孩,平均年龄6岁。6名患有急性淋巴细胞白血病,6名患有急性髓细胞白血病。9名儿童视力为1/10。4名儿童最初出现眼眶病变,伴有迅速进展的眼球突出。血常规和骨髓检查显示为粒细胞肉瘤。2名曾接受急性白血病治疗的儿童出现双侧前葡萄膜炎伴前房积脓;前房穿刺显示有原始细胞,证实眼部复发。2名儿童发现角膜病变,2例视神经有水肿;视力下降是视神经病变的体征。2例患者视网膜有浸润,后极部有出血。预防措施包括鞘内注射甲氨蝶呤和强化化疗。儿童很少使用中枢神经系统放疗。根据大多数作者的观点,眼眶和眼部病变预后较差。眼部病变诊断两年后,所研究的儿童中只有1名存活。