Stenbäck F
Oncology. 1975;31(3-4):209-25. doi: 10.1159/000225025.
Repeated ultraviolet light (UV) irradiation on the skin of rats caused ulceration, scarring and epithelial tumors; 38% of the animals had ear tumors and 5% skin tumors. Guinea pigs presented minimal evidence of neoplastic transformation; only two tumors were seen while hamsters displayed localized epidermal hyperplasia, and 35% of the animals had papillomas and keratoacanthomas of the dorsal skin. In Swiss mice UV irradiation caused ulceration, necrosis and hyperplasia; moreover, fibromas and fibrosarcomas occurred in 17 of 20 tumor-bearing mice. Epithelial tumors originated from the proliferation of benign epidermal cells, through dysplastic changes in the surface epithelium, or from the borders of skin ulcers (in rats). These tumors were local and circumscribed in the hamsters, while covering the entire ear tip in rats. Dermal tumors, consisting of fibroblastic 'light' and 'dark' cells, occurred in mice previously showing extensive ulceration and scarring.
对大鼠皮肤进行反复紫外线(UV)照射会导致溃疡、瘢痕形成和上皮肿瘤;38%的动物出现耳部肿瘤,5%出现皮肤肿瘤。豚鼠表现出极少量肿瘤转化的证据;仅观察到两例肿瘤,而仓鼠出现局部表皮增生,35%的动物背部皮肤有乳头状瘤和角化棘皮瘤。在瑞士小鼠中,紫外线照射会导致溃疡、坏死和增生;此外,20只患瘤小鼠中有17只出现纤维瘤和纤维肉瘤。上皮肿瘤起源于良性表皮细胞的增殖,通过表面上皮的发育异常变化,或起源于(大鼠的)皮肤溃疡边缘。这些肿瘤在仓鼠中是局部且边界清晰的,而在大鼠中则覆盖整个耳尖。由成纤维细胞“亮”细胞和“暗”细胞组成的皮肤肿瘤出现在先前出现广泛溃疡和瘢痕形成的小鼠中。