Eisele Guillermo C, Díaz Carlos H, Ceciliano Alejandro L, Berrocal Daniel H, Gabay José M, Pérez Loredo Jaime, Miano Jorge A
Servicios de Hemodinamia y Nefrología, Centro de Enseñanza Médica, Investigaciones Clínicas Dr Norberto Quirno (CEMIC), Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 2002;62(1):25-8.
Twelve diagnostic and therapeutic angiograms were performed in 10 patients with chronic renal failure using gadodiamide and CO2 as vascular contrast. Renal function was evaluated with serum creatinine levels 24 hours before and 24 to 48 hours after the vascular procedure. Imaging quality and tolerance of these contrast agents were also studied. There was no significant increase in serum creatinine levels in the 12 procedures. In all cases but one, the combined use of gadodiamide and CO2 offered images of enough quality and definition for diagnosis and therapy. A good symptomatic tolerance was present in all procedures. Gadodiamide and CO2 seem to represent useful and safe contrast agents for angiography and endovascular intervention in patients with chronic renal failure. Further experience is needed to confirm these initial findings.
对10例慢性肾衰竭患者进行了12次诊断性和治疗性血管造影,使用钆双胺和二氧化碳作为血管造影剂。在血管造影术前24小时以及术后24至48小时,通过血清肌酐水平评估肾功能。还研究了这些造影剂的成像质量和耐受性。12次检查中血清肌酐水平均无显著升高。除1例外,在所有病例中,钆双胺和二氧化碳联合使用均能提供质量和清晰度足以用于诊断和治疗的图像。所有检查中患者的症状耐受性良好。钆双胺和二氧化碳似乎是慢性肾衰竭患者血管造影和血管内介入治疗中有用且安全的造影剂。需要更多经验来证实这些初步发现。