Mesenas Steven J, Chow Wan C, Zhao Yi, Lim Gek K, Oon Chong J, Ng Han S
Department of Gastroenterology, Singapore General Hospital.
J Gastroenterol Hepatol. 2002 Feb;17(2):148-52. doi: 10.1046/j.1440-1746.2002.02627.x.
This study aims to examine the genomic variants of the 'a' epitope in chronic hepatitis B virus (HBV) carriers positive for both hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody to HBsAg (anti-HBs).
Eighteen HBV carriers were studied. Hepatitis B virus (HBV) DNA was extracted and the 'a' epitope region was amplified and sequenced.
Eighteen Chinese asymptomatic HBV carriers were studied. There were 13 patients who were positive for both HBsAg and anti-HBs. Of these, one patient had only wild-type HBV, three had a viral mixture, and five had only 'a' epitope variant HBV. Of the three patients with a viral mixture, all had variants in the less conserved region (123-137). Of the five patients with pure HBsAg mutants, three had variants in the less conserved region while two had variants in the highly conserved region. In this study with a limited number of patients, the serum alanine aminotransferase (ALT) levels were higher in patients with wild-type HBV, compared with those with either 'a' epitope variants or a viral mixture consisting of wild type and variants.
Eight of the nine (89%) patients positive for both HBsAg and anti-HBs harbored an 'a' epitope variant. The lower ALT levels seen in patients who had either pure 'a' epitope variant or a mixture of wild type and mutants suggest that a closer monitoring of these 'a' epitope variants should be required, as patients carrying these infectious viral strains may remain asymptomatic.
本研究旨在检测乙肝表面抗原(HBsAg)和乙肝表面抗体(抗-HBs)均呈阳性的慢性乙型肝炎病毒(HBV)携带者中“a”表位的基因组变异情况。
对18例HBV携带者进行研究。提取乙肝病毒(HBV)DNA,扩增并测序“a”表位区域。
对18例中国无症状HBV携带者进行了研究。其中13例患者HBsAg和抗-HBs均呈阳性。在这些患者中,1例患者仅携带野生型HBV,3例患者存在病毒混合物,5例患者仅携带“a”表位变异型HBV。在3例存在病毒混合物的患者中,所有患者在保守性较低的区域(123-137)存在变异。在5例纯HBsAg突变体患者中,3例在保守性较低的区域存在变异,2例在高度保守的区域存在变异。在本研究中,患者数量有限,野生型HBV患者的血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平高于携带“a”表位变异型或由野生型和变异型组成的病毒混合物的患者。
在9例HBsAg和抗-HBs均呈阳性的患者中,有8例(89%)携带“a”表位变异型。携带纯“a”表位变异型或野生型与突变体混合物的患者ALT水平较低,这表明对于这些“a”表位变异型患者应进行更密切的监测,因为携带这些感染性病毒株的患者可能仍无症状。