Avellón Ana, Echevarria José M
Hepatitis Laboratory, Diagnostic Microbiology Service, National Centre of Microbiology, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, Spain.
J Med Virol. 2006 Jan;78(1):24-36. doi: 10.1002/jmv.20516.
The prevalence in the population of hepatitis B virus (HBV) surface antigen (HBsAg) variants that may impair diagnosis, or allow the virus to escape vaccine-induced immunity or passive immunoglobulin therapy is unknown. A genome fragment encoding HBsAg amino acids 112-212 was amplified and sequenced from the sera of 272 unselected DNA-positive, HBV-chronic carriers from Spain. The genotype and the HBsAg subtype were predicted from the sequences. Analysis of amino-acid positions 112-157 revealed single or multiple substitutions in 39% of the carriers studied. Mutations were not detected for residues 121, 135, 137, 139, 140, 141, 142, 146, 147, 148, 149, 151, 152, 153, 155, 156, and 157. Substitutions reported previously to be in association with failures of diagnostic tests or with vaccine or immunoglobulin therapy escape were found in 12.5%, 6.6%, and 9.2% of carriers, respectively. Met133Thr (2.2%); Gln129His, Met133Ile, Phe/Tyr134Asn (1.8%); Phe/Tyr134Leu, Gly145Ala (1.5%), and Pro120Thr (1.1%) were the most frequent. Other substitutions, including Gly145Arg (0.4%), were found at a frequency of less than 1%. Samples containing HBV mutants were tested with three commercial assays for HBsAg screening. Almost all the mutants reacted to the upper cut-off values of the assays, but six samples with weak reactivity with one or more of the methods were also found. Thus, HBV mutants with a potential impact on clinical and public health issues are moderately frequent among chronic carriers from Spain, although their influence on the performance of diagnostic tests seems to be slight.
可能会影响诊断、使病毒逃避疫苗诱导的免疫或被动免疫球蛋白治疗的乙肝病毒(HBV)表面抗原(HBsAg)变异体在人群中的流行情况尚不清楚。从西班牙272名未经挑选的DNA阳性慢性HBV携带者的血清中扩增并测序了编码HBsAg氨基酸112 - 212的基因组片段。根据序列预测基因型和HBsAg亚型。对氨基酸位置112 - 157的分析显示,在所研究的携带者中,39%存在单个或多个替换。未检测到121、135、137、139、140、141、142、146、147、148、149、151、152、153、155、156和157位残基的突变。先前报道的与诊断测试失败或疫苗或免疫球蛋白治疗逃逸相关的替换分别在12.5%、6.6%和9.2%的携带者中被发现。Met133Thr(2.2%);Gln129His、Met133Ile、Phe/Tyr134Asn(1.8%);Phe/Tyr134Leu、Gly145Ala(1.5%)和Pro120Thr(1.1%)最为常见。其他替换,包括Gly145Arg(0.4%),出现频率低于1%。用三种商业HBsAg筛查检测方法对含有HBV突变体的样本进行检测。几乎所有突变体都对检测方法的上限值有反应,但也发现了六个对一种或多种方法反应较弱的样本。因此,对临床和公共卫生问题有潜在影响的HBV突变体在西班牙慢性携带者中较为常见,尽管它们对诊断测试性能的影响似乎较小。