Santambrogio R, Bianchi P, Pasta A, Palmisano A, Montorsi M
Dipartimento di Medicina e Chirurgia San Paolo, Clinica Chirurgica, Università degli Studi di Milano, via A. di Rudinì 8, Milan, Italy.
Surg Endosc. 2002 Feb;16(2):349-54. doi: 10.1007/s004640090082. Epub 2001 Nov 12.
The increased application of laparoscopy to oncological cases has also expanded the applications of laparoscopic ultrasound (LUS). LUS-guided interventional procedures are often used for the staging of neoplastic disease. However, considerable expertise is required to perform the US-guided maneuvers.
Based on our 7-year experience with laparoscopic ultrasound, we discuss a number of technical and practical aspects related to the performance of interventional procedures during LUS of the liver.
We performed 146 laparoscopic ultrasound exams in patients with neoplastic diseases. In all, 244 liver lesions were biopsied and 151 needle placements were made to perform radiofrequency ablation or ethanol injection. We discuss our choice of laparoscopic equipment and type of needle required (whether for biopsies or for interventional procedures). We also describe the technical characteristics of ultrasound probes and equipment, the correct approach to the patient, and the method that we employ to identify and then puncture the target lesion.
The proper technique for interventional procedures during laparoscopic ultrasound can be mastered relatively quickly by a surgeon who is already familiar with traditional ultrasound techniques.
腹腔镜在肿瘤病例中的应用增加,也拓展了腹腔镜超声(LUS)的应用。LUS引导的介入操作常用于肿瘤疾病的分期。然而,实施超声引导操作需要相当的专业技能。
基于我们7年的腹腔镜超声经验,我们讨论了在肝脏LUS期间与介入操作实施相关的一些技术和实际问题。
我们对患有肿瘤疾病的患者进行了146次腹腔镜超声检查。总共对244个肝脏病变进行了活检,并进行了151次针穿刺以进行射频消融或乙醇注射。我们讨论了我们对腹腔镜设备的选择以及所需针的类型(无论是用于活检还是介入操作)。我们还描述了超声探头和设备的技术特性、正确的患者体位以及我们用于识别并随后穿刺目标病变的方法。
已经熟悉传统超声技术的外科医生可以相对较快地掌握腹腔镜超声期间介入操作的适当技术。