Gupta S, Thapar M M, Mariga S T, Wernsdorfer W H, Björkman A
Department of Infectious Diseases, Karolinska Hospital, Stockholm 17176, Sweden.
Exp Parasitol. 2002 Jan;100(1):28-35. doi: 10.1006/expr.2001.4659.
In the scenario of drug-resistant Plasmodium falciparum malaria combination therapy represents an effective approach. Artemisinin and its derivatives are of special interest because they represent the most effective group of compounds against multidrug-resistant malaria with a rapid onset of action and a short half-life. Interactions of artemisinin with amodiaquine, pyronaridine, and chloroquine were therefore investigated against three strains of P. falciparum using a 48-h in vitro culture assay. Two of the strains were chloroquine sensitive and one was partially chloroquine resistant. Observed effective concentrations (O) of the combined compounds at different concentration ratios were calculated for different degrees of inhibition (EC50, EC90, EC99) and compared to expected calculated effective concentrations (E) using a probit method. Synergism with mean O/E EC90 values of 0.25 and 0.8 were found with the combination of artemisinin and the two Mannich bases, amodiaquine and pyronaridine, respectively, whereas chloroquine showed addition with a mean value of 1.2. Although both amodiaquine and chloroquine are 4-aminoquinolines, their interaction with artemisinin appears to be different. The combination of artemisinin with amodiaquine represents an important option for the treatment of falciparum malaria.
在耐多药恶性疟原虫疟疾的情况下,联合疗法是一种有效的治疗方法。青蒿素及其衍生物备受关注,因为它们是对抗多重耐药疟疾最有效的一类化合物,起效迅速且半衰期短。因此,利用48小时体外培养试验,研究了青蒿素与阿莫地喹、咯萘啶和氯喹对三株恶性疟原虫的相互作用。其中两株对氯喹敏感,一株对氯喹部分耐药。针对不同程度的抑制作用(EC50、EC90、EC99),计算了不同浓度比下联合化合物的观察有效浓度(O),并使用概率单位法与预期计算有效浓度(E)进行比较。青蒿素与两种曼尼希碱(阿莫地喹和咯萘啶)联合使用时,发现协同作用,其平均O/E EC90值分别为0.25和0.8,而氯喹的平均O/E EC90值为1.2,显示为相加作用。虽然阿莫地喹和氯喹都是4-氨基喹啉,但它们与青蒿素的相互作用似乎有所不同。青蒿素与阿莫地喹联合使用是治疗恶性疟的重要选择。