Pradines B, Tall A, Parzy D, Spiegel A, Fusai T, Hienne R, Trape J F, Doury J C
Unité de Parasitologie, Institut de Médecine Tropicale du Service de Santé des Armées, Le Pharo, Marseille, France.
J Antimicrob Chemother. 1998 Sep;42(3):333-9. doi: 10.1093/jac/42.3.333.
The in-vitro activities of pyronaridine, amodiaquine, chloroquine and quinine were evaluated against 161 isolates of Plasmodium falciparum from Senegal (Dielmo, Ndiop and Pikine), using an isotopic, micro, drug susceptibility test. The mean IC50 values (50% inhibitory concentration) for pyronaridine and amodiaquine were 3.8 nM (95% confidence interval (95% CI), 3.1-4.4) and 12.0 nM (95% CI, 10.0-14.0 nM), respectively. Pyronaridine and amodiaquine were more active than chloroquine against susceptible parasites. However, both drugs were significantly less active (P < 0.002 and P < 0.025) against chloroquine-resistant isolates than against chloroquine-susceptible isolates. Based on statistical calculation using the present data (mean IC50 + 2 S.D.), the cut-off value for in-vitro susceptibility to pyronaridine is IC50 < 15 nM; for eight isolates (5%) the IC50 was > 15 nM. No isolates tested showed resistance to amodiaquine (IC50 > 80 nM). Significant positive correlations, suggesting cross-resistance among these drugs in vitro, were found between pyronaridine and chloroquine (r2 = 0.19, P < 0.001), pyronaridine and quinine (r2 = 0.44, P < 0.001), pyronaridine and amodiaquine (r2 = 0.34, P < 0.001), amodiaquine and chloroquine (r2 = 0.14, P < 0.001), and amodiaquine and quinine (r2 = 0.21, P < 0.001). The present in-vitro findings require comparison with clinical studies.
使用同位素微量药物敏感性试验,评估了咯萘啶、阿莫地喹、氯喹和奎宁对来自塞内加尔(迪耶尔莫、恩迪奥普和皮基内)的161株恶性疟原虫的体外活性。咯萘啶和阿莫地喹的平均IC50值(50%抑制浓度)分别为3.8 nM(95%置信区间(95%CI),3.1 - 4.4)和12.0 nM(95%CI,10.0 - 14.0 nM)。咯萘啶和阿莫地喹对敏感寄生虫的活性高于氯喹。然而,这两种药物对氯喹耐药株的活性均显著低于对氯喹敏感株(P < 0.002和P < 0.025)。根据使用当前数据(平均IC50 + 2标准差)进行的统计计算,咯萘啶体外敏感性的临界值为IC50 < 15 nM;8株(5%)的IC50 > 15 nM。没有测试的分离株显示对阿莫地喹耐药(IC50 > 80 nM)。在咯萘啶与氯喹(r2 = 0.19,P < 0.001)、咯萘啶与奎宁(r2 = 0.44,P < 0.001)、咯萘啶与阿莫地喹(r2 = 0.34,P < 0.001)、阿莫地喹与氯喹(r2 = 0.14,P < 0.001)以及阿莫地喹与奎宁(r2 = 0.21,P < 0.001)之间发现了显著的正相关,表明这些药物在体外存在交叉耐药性。目前的体外研究结果需要与临床研究进行比较。