Fukui Koji, Omoi Nao-Omi, Hayasaka Takahiro, Shinnkai Tadashi, Suzuki Shozo, Abe Kouichi, Urano Shiro
Division of Biological Chemistry, Shibaura Institute of Technology, 3-9-14 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8548, Japan.
Ann N Y Acad Sci. 2002 Apr;959:275-84. doi: 10.1111/j.1749-6632.2002.tb02099.x.
In order to verify whether brain damage caused by chronic oxidative stress induces the impairment of cognitive function, the ability of learning and memory was assessed using the water maze and the eight-arm radial maze tasks. Young rats showed significantly greater learning ability before the stress than the old and vitamin E-deficient rats. At five days after subjection to oxidative stress, the memory function of the young declined toward the level of that in the aged rats maintained under normal condition. This phenomenon is supported by the findings that the delayed-type apoptosis appeared in the CA1 region of the hippocampus of the young at five to seven days after the stress. Vitamin E supplementation to the young accelerated significantly their learning functions before the stress and prevented the deficit of memory caused by the stress. When rats were subjected to stress, thiobarbituric acid-reactive substance (TBARS), lipid hydroperoxides, and protein carbonyls were significantly increased in synaptic plasma membranes. It was found that zeta-potential of the synaptic membrane surface was remarkably decreased. These phenomena were also observed in the aged and vitamin E-deficient rats maintained under normal condition. These results suggest that oxidative damage to the rat synapse in the cerebral cortex and hippocampus during aging may contribute to the deficit of cognitive functions.
为了验证慢性氧化应激导致的脑损伤是否会引起认知功能损害,采用水迷宫和八臂放射状迷宫任务评估学习和记忆能力。应激前,年轻大鼠的学习能力显著高于老年大鼠和维生素E缺乏大鼠。遭受氧化应激五天后,年轻大鼠的记忆功能下降至正常条件下老年大鼠的水平。应激后五至七天,年轻大鼠海马CA1区出现迟发型凋亡,这一现象支持了上述结果。给年轻大鼠补充维生素E可显著加速其应激前的学习功能,并预防应激导致的记忆缺陷。大鼠遭受应激时,突触质膜中的硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)、脂质氢过氧化物和蛋白质羰基显著增加。发现突触膜表面的ζ电位明显降低。在正常条件下饲养的老年大鼠和维生素E缺乏大鼠中也观察到了这些现象。这些结果表明,衰老过程中大鼠大脑皮层和海马突触的氧化损伤可能导致认知功能缺陷。