Jung A, Kehr P, Jung F
Radiol Clin (Basel). 1975;44(4):288-99.
The post-traumatic cervical syndrome (PTCS) is analysed in 61 cases. the symptomatology can be local (neck pain), cervicocephalic (traumatic vertebrobasilar insufficiency), cervicobrachialgic and also in some cases cervicomedullar. The PTCS is classified into the injuries of the cervical spine with vascular lesions: these injuries may induce severe or benign osteoarticular lesions on the one hand, sevre or reversible vascular lesions on the other hand. All these combinations are studied. The diagnosis of the PTCS is established by vertebral angiography. The surgical treatment according to the authors consists in freeing the vertebral artery or cervical nerve roots by uncusectomy or uncoforaminectomy. The results of these operations are analysed; they are very successful.
对61例创伤后颈部综合征（PTCS）进行了分析。其症状可以是局部性的（颈部疼痛）、颈头部的（创伤性椎基底动脉供血不足）、颈臂部疼痛的，在某些情况下还可以是颈髓性的。PTCS被分为伴有血管损伤的颈椎损伤：这些损伤一方面可能导致严重或良性的骨关节病变，另一方面可能导致严重或可逆的血管病变。对所有这些组合进行了研究。PTCS的诊断通过椎动脉造影来确立。据作者所述，手术治疗包括通过钩突切除术或钩椎孔切除术来松解椎动脉或颈神经根。分析了这些手术的结果；它们非常成功。
