Lacombe M
Hôpital Beaujon, 100, boulevard du Général-Leclerc, 92118 Clichy, France.
Ann Chir. 2002 Apr;127(4):268-75. doi: 10.1016/s0003-3944(02)00747-2.
The aim of this work was to study the localizations of Takayasu's disease to the aorta and the renal arteries, the long-term results of their surgical treatment and the evolution of the disease with time.
From 1972 to 2000, 23 patients (16 females, 7 males) with aortic and/or renal lesions were operated on. Mean age was 19.5 +/- 12.4 years. Despite heavy medical treatment, all had severe and uncontrollable hypertension. Eighteen patients had associated lesions of the aorta and renal arteries, 5 had isolated lesions of the renal artery, 10 had lesions of mesenteric arteries, 6 had lesions of supra-aortic trunks. Percutaneous transluminal angioplasty of the renal artery (ies) was attempted in 4 cases and was unsuccessful in all. Due to bilateral lesions in 12 patients, the surgical treatment consisted of 3 nephrectomies and 32 artery repairs of which 23 were performed by conventional in situ surgery and 9 by extracorporeal repair. An aortic bypass was performed in 7 patients and revascularization of other visceral arteries in 3. The follow-up extends from 1 to 18 years (mean: 5).
There was no mortality. Three postoperative thromboses of repairs occurred: 2 of renal artery and 1 of mesenteric artery. Immediate results on blood pressure control were as follows: complete cure in 18 patients (78%), improvement in 3 (13%) and failure in 2 (9%). During the follow-up, evolution of the disease was observed in 10 patients (43%): 4 repeat stenoses of renal arteries due to aggravation of aortic lesions requiring reoperation in 2 patients, 3 aggravation of aortic lesions requiring an aortic bypass in 1 patient, 1 coronary insufficiency requiring a coronary bypass at 8.5 years. During the long-term follow up, due to secondary anatomical deteriorations, the results of surgery on blood pressure control were as follow: complete cure in 14 patients (61%), improvement in 4 (17%), failure in 5 (22%).
Surgical treatment of reno-aortic lesions in Takayasu's disease must be reserved to patients whose arterial hypertension is uncontrollable despite heavy medical treatment. Results are altered by the evolution of the disease either locally or in other territories and that may require several operations. Due to frequently occurring late degeneration of repairs, surgical therapy must be carefully decided and patients' follow-up must be prolonged.
本研究旨在探讨高安氏病在主动脉和肾动脉的病变部位、手术治疗的长期效果以及疾病随时间的演变。
1972年至2000年期间,对23例(16例女性,7例男性)患有主动脉和/或肾病变的患者进行了手术。平均年龄为19.5±12.4岁。尽管进行了大量药物治疗,但所有患者均患有严重且难以控制的高血压。18例患者同时患有主动脉和肾动脉病变,5例仅有肾动脉病变,10例患有肠系膜动脉病变,6例患有主动脉弓上分支病变。4例患者尝试进行经皮肾动脉腔内血管成形术,但均未成功。由于12例患者为双侧病变,手术治疗包括3例肾切除术和32例动脉修复术,其中23例采用传统原位手术,9例采用体外修复术。7例患者进行了主动脉搭桥手术,3例患者进行了其他内脏动脉血运重建术。随访时间为1至18年(平均5年)。
无死亡病例。术后发生了3例修复部位血栓形成:2例肾动脉血栓形成,1例肠系膜动脉血栓形成。血压控制的即刻结果如下:18例患者(78%)完全治愈,3例患者(13%)有所改善,2例患者(9%)治疗失败。在随访期间,10例患者(43%)出现了疾病进展:4例因主动脉病变加重导致肾动脉再次狭窄,其中2例患者需要再次手术;3例主动脉病变加重,1例患者需要进行主动脉搭桥手术;1例患者在8.5岁时出现冠状动脉供血不足,需要进行冠状动脉搭桥手术。在长期随访中,由于继发的解剖结构恶化,血压控制的手术结果如下:14例患者(61%)完全治愈,4例患者(17%)有所改善,5例患者(22%)治疗失败。
高安氏病肾主动脉病变的手术治疗必须仅用于那些尽管进行了大量药物治疗但动脉高血压仍无法控制的患者。疾病在局部或其他部位的进展会改变治疗结果,这可能需要多次手术。由于修复部位经常出现晚期退变,必须谨慎决定手术治疗方案,并延长患者的随访时间。