Axelsson Johan, Elmståhl Sölve
Geriatriskt utvecklingscentrum och avdelningen för geriatrik, Samhällsmedicinska institutionen, Universitetssjukhuset MAS, Malmö.
Lakartidningen. 2002 Mar 14;99(11):1178-83.
During the last few years the home care services have had to face an increased responsibility for medical tasks. A study in the city of Malmö in 1993, repeated in 1998, shows that 95% of the health care assistants are engaged in the administration of medication. The studies demonstrate that health care assistants have inadequate knowledge not only about medicines and their administration but also about common diseases and their symptoms. Delegating the task of medication administration to non-nurse personnel within the social services therefore entails an increased risk for the patient.
在过去几年中,家庭护理服务不得不承担起更多的医疗任务责任。1993年在马尔默市进行的一项研究于1998年重复进行,结果显示95%的医疗护理助理都参与了药物管理工作。这些研究表明,医疗护理助理不仅对药物及其管理缺乏足够的知识,而且对常见疾病及其症状也了解不足。因此,将药物管理任务委托给社会服务机构中的非护士人员会给患者带来更高的风险。