Manandhar R, Shrestha N, Butlin C R, Roche P W
Mycobacterial Research Laboratory, Anandaban Leprosy Hospital, Kathmandu, Nepal.
Clin Exp Immunol. 2002 May;128(2):333-8. doi: 10.1046/j.1365-2249.2002.01791.x.
Levels of leprosy antigen-induced interferon-gamma (IFN-gamma), tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin-10 (IL-10) were measured in 96 leprosy patients with type 1 reactions (T1R) before, during and after a standard 12-week course of steroids. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from leprosy patients with untreated T1R produced significantly more TNF-alpha than leprosy patients without T1R. Median levels of IFN-gamma and TNF-alpha in T1R patients fell during treatment with steroids; however, TNF-alpha levels increased as the steroid dose was reduced. Median IL-10 levels increased throughout the steroid treatment period and were associated strongly with TNF-alpha levels. Patients with high cytokine levels had a poorer recovery of sensory or voluntary muscle nerve function, a higher risk of reactivation of symptoms during steroid treatment, and a higher risk of another episode of T1R within 2 months of completing the steroid regimen. Rapid and effective reversal of the inflammatory process in T1R is critical to prevent permanent nerve damage from T1R and monitoring cytokine levels during treatment may be useful.
在96例1型反应(T1R)麻风病患者接受标准的12周类固醇疗程之前、期间及之后,检测了麻风病抗原诱导的γ干扰素(IFN-γ)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)和白细胞介素-10(IL-10)水平。未经治疗的T1R麻风病患者的外周血单个核细胞(PBMC)产生的TNF-α明显多于无T1R的麻风病患者。T1R患者的IFN-γ和TNF-α中位水平在类固醇治疗期间下降;然而,随着类固醇剂量的减少,TNF-α水平升高。IL-10中位水平在整个类固醇治疗期间均升高,且与TNF-α水平密切相关。细胞因子水平高的患者感觉或自主肌肉神经功能恢复较差,在类固醇治疗期间症状复发的风险较高,且在完成类固醇疗程后2个月内发生另一次T1R发作的风险较高。迅速有效地逆转T1R中的炎症过程对于预防T1R导致的永久性神经损伤至关重要,治疗期间监测细胞因子水平可能会有所帮助。