Boulenger J P, Brion S
Encephale. 1976;2(4):325-40.
The problem of ethanol interactions with psychotropic drugs involves various factors whose complex action is examined in this article. Great care should be taken with regard to the alcohol consumption among patients treated with sedatives; the depressive action of ethanol on the central nervous system could be potentiated especially at the beginning of the treatment, as it seems that a certain habituation to the interactions may exist. However, one should be aware that the personality of the patient is perhaps more important to take into account that the consumption of drugs, at least as regards to the factors of risk in traffic accidents. Parallel to the interactions involving the receptors of the central nervous system, metabolic interactions are possible, however more difficult to describe: they affect drugs absorption, their hepatic metabolism and seem to act especially in chronic alcoholism or during barbiturates consumption.
乙醇与精神药物的相互作用问题涉及多种因素,本文将探讨这些因素的复杂作用。对于使用镇静剂治疗的患者,应格外注意其酒精摄入量;乙醇对中枢神经系统的抑制作用可能会增强,尤其是在治疗初期,因为似乎对这种相互作用存在一定的适应性。然而,应该意识到,至少就交通事故风险因素而言,患者的个性可能比药物使用更重要。与涉及中枢神经系统受体的相互作用同时,代谢相互作用也是可能的,但更难描述:它们影响药物吸收、肝脏代谢,并且似乎在慢性酒精中毒或服用巴比妥类药物期间尤其起作用。