Butler David G
Departments of Zoology and Physiology, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada M5S 3G5.
J Physiol. 2002 May 1;540(Pt 3):1039-46. doi: 10.1113/jphysiol.2001.016980.
Indwelling catheters were used to collect fluid directly from the medial and lateral segments of duck nasal salt glands showing, for the first time, that the secretions are fully hypertonic before reaching the medial and lateral drainage ducts. Using this method it was possible to show that (a) there is a functional symmetry between the left and right salt glands, (b) the medial segment always secretes fluid at approximately twice the rate of the lateral segment and (c) fluid secreted by the medial segment has the same ionic composition but variable ion concentrations when compared with fluid from the lateral segment. A 12 % increase in post-segmental fluid osmolality was probably due to the evaporation of water from epithelial surfaces in the nasal cavities during breathing. A post-segmental outflux of Ca(2+), Mg(2+) and Cl(-) in the medial and lateral collecting ducts and/or nasal epithelium may be of adaptive significance when birds inhabit calcium- and magnesium-rich marine environments.
采用留置导管直接从鸭鼻盐腺的内侧和外侧叶收集液体,首次表明分泌物在到达内侧和外侧排泄管之前就已经是完全高渗的。使用这种方法可以证明:(a)左右盐腺之间存在功能对称性;(b)内侧叶分泌液体的速度大约总是外侧叶的两倍;(c)与外侧叶分泌的液体相比,内侧叶分泌的液体具有相同的离子组成,但离子浓度可变。节段后液体渗透压升高12%可能是由于呼吸过程中鼻腔上皮表面水分蒸发所致。当鸟类栖息在富含钙和镁的海洋环境中时,内侧和外侧集合管及/或鼻上皮中钙(Ca2+)、镁(Mg2+)和氯(Cl-)的节段后流出可能具有适应性意义。