Reyes A J
Institute of Cardiovascular Theory, Montevideo, Uruguay.
J Hum Hypertens. 2002 Mar;16 Suppl 1:S104-13. doi: 10.1038/sj.jhh.1001354.
The main operational objective of diuretic therapy in patients who present congestive heart failure and hypertension is to reduce or to suppress excess bodily fluid. Effective diuretic therapy decreases cardiac size when the heart is dilated, and it reduces lung congestion and excess water. Consequently, external respiratory work diminishes and cardiac output would be redistributed in favour of systemic vascular beds other than that of the respiratory muscles; dyspnoea decreases markedly and there is a slight reduction in fatigue. This clinical improvement and the fall in body weight caused by diuretics entail an increase in effort capacity. Subsequent exercise training ameliorates the abnormal ventilatory response to physical effort and the skeletal muscle myopathy that occur in heart failure, and thereby it attenuates dyspnoea and decreases fatigue further. Loop and/or thiazide-type diuretics may be used to augment natriuresis in patients with congestive heart failure and hypertension. The state of renal function, the existence of certain co-morbid conditions, potential untoward drug actions, and possible interactions of diuretics with nutrients and with other drugs are some of the factors that must be considered at the time of deciding on the diuretic drug(s) and dose(s) to be prescribed. Spironolactone has been found to increase life expectancy and to reduce hospitalisation frequency when added to the conventional therapeutic regimen of patients with advanced congestive heart failure and systolic dysfunction. Therefore, spironolactone should be the drug of choice to oppose the kaliuretic effect of a loop or of a thiazide-type diuretic.
对于出现充血性心力衰竭和高血压的患者,利尿治疗的主要操作目标是减少或抑制体内过多的液体。有效的利尿治疗可使心脏扩张时心脏体积缩小,并减轻肺充血和多余水分。因此,外部呼吸功减少,心输出量将重新分配,有利于呼吸肌以外的体循环血管床;呼吸困难明显减轻,疲劳感略有降低。利尿剂引起的这种临床改善和体重下降会使运动能力增强。随后的运动训练可改善心力衰竭时出现的对体力活动的异常通气反应和骨骼肌肌病,从而减轻呼吸困难并进一步减轻疲劳。袢利尿剂和/或噻嗪类利尿剂可用于增强充血性心力衰竭和高血压患者的利钠作用。肾功能状态、某些合并症的存在、潜在的不良药物作用以及利尿剂与营养素和其他药物可能的相互作用是决定开具的利尿剂药物和剂量时必须考虑的一些因素。已发现,在晚期充血性心力衰竭和收缩功能障碍患者的传统治疗方案中加用螺内酯可提高预期寿命并降低住院频率。因此,螺内酯应作为对抗袢利尿剂或噻嗪类利尿剂排钾作用的首选药物。