Koustova Elena, Stanton Kathleen, Gushchin Vadim, Alam Hasan B, Stegalkina Svetlana, Rhee Peter M
Department of Surgery, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland 20814, USA.
J Trauma. 2002 May;52(5):872-8. doi: 10.1097/00005373-200205000-00009.
The standard lactated Ringer's (LR) solution contains racemic lactate, an equal mixture of D(-)- and L(+)-isomers. The aim of this study was to investigate whether racemic LR solution (containing both isomers, dl-LR) differs from LR containing L-isomer only (L-LR).
Blood from 20 volunteers was incubated for 30 minutes with lactated Ringer's solutions containing the DL- or L-form of lactate, Hank's balanced salt solution, normal saline, and ketone Ringer's (lactate replaced with ketone bodies). Neutrophil "oxidative burst" was measured using flow cytometry. Gene expression of 23 genes associated with leukocyte function was determined with cDNA array technique. The arraying procedure was repeated four times to obtain four sets of data.
Compared with the L-LR and ketone Ringer's, DL-LR causes an increased production of reactive oxygen species by neutrophils and affects expression of leukocyte genes known to be involved in inflammation, cell migration, and apoptosis.
Lactated Ringer's solution in commonly used formulation (racemic mixture, DL-LR) influences neutrophil function and leukocyte gene expression.
标准乳酸林格氏(LR)溶液含有外消旋乳酸,即D(-)-和L(+)-异构体的等量混合物。本研究的目的是调查外消旋LR溶液(含有两种异构体,dl-LR)是否与仅含L-异构体的LR(L-LR)不同。
将20名志愿者的血液分别与含有DL-或L-乳酸形式的乳酸林格氏溶液、汉克平衡盐溶液、生理盐水和酮林格氏溶液(用酮体替代乳酸)孵育30分钟。使用流式细胞术测量中性粒细胞的“氧化爆发”。用cDNA阵列技术测定与白细胞功能相关的23个基因的基因表达。阵列程序重复四次以获得四组数据。
与L-LR和酮林格氏溶液相比,DL-LR会导致中性粒细胞产生活性氧增加,并影响已知参与炎症、细胞迁移和凋亡的白细胞基因的表达。
常用配方的乳酸林格氏溶液(外消旋混合物,DL-LR)会影响中性粒细胞功能和白细胞基因表达。