Summers R L, Patch J, Kolb J C
Department of Emergency Medicine, University of Mississippi Medical Center, Jackson 39216, USA.
Eur J Emerg Med. 2002 Mar;9(1):37-41. doi: 10.1097/00063110-200203000-00009.
Noninvasive ventilation using noninvasive bilevel positive airway pressure (Bi-PAP) has been shown to be an effective means of improving oxygenation and respiratory status in patients with obstructive pulmonary disease (COPD) and acute congestive heart failure (CHF). However, it is uncertain what effects this positive airway pressure has on the haemodynamic condition of these patients. This study examines the acute changes in basic circulatory parameters with the initiation of Bi-PAP. Noninvasive measurements of the heart rate, systolic and diastolic arterial pressure, cardiac index, total peripheral resistance, ventricular ejection time, and total diastolic time were determined by impedance cardiography before and after the institution of Bi-PAP (pressures 15/5) in a group of healthy volunteers. In a collateral study, the same measurements were made in COPD patients in whom Bi-PAP was initiated for therapeutic reasons. Changes in the haemodynamic parameters were analysed using a paired t-test (p < 0.05). In the 12 healthy volunteers studied there were no significant differences in any of the haemodynamic parameters measured (average cardiac index: 2.75 +/- 0.78) over a period of 15 minutes after the placement of Bi-PAP. Similar results for most haemodynamic parameters were found in the 7 COPD patients with imminent respiratory failure (average respiratory rate 24.8 +/- 3.2) when Bi-PAP was utilized with the exception of significant but small increases in the cardiac index, stroke volume and oxygen saturation (p<0.05). While Bi-PAP is frequently used in the treatment of patients with acute respiratory failure, little is known about its effect on haemodynamics. This study suggests that the effects of the initiation of Bi-PAP on the general circulation and cardiac output may be of minor relevance.
使用无创双水平气道正压通气(Bi-PAP)已被证明是改善慢性阻塞性肺疾病(COPD)和急性充血性心力衰竭(CHF)患者氧合和呼吸状态的有效手段。然而,这种气道正压对这些患者的血流动力学状况有何影响尚不确定。本研究探讨了启动Bi-PAP时基本循环参数的急性变化。在一组健康志愿者中,通过阻抗心动描记法在应用Bi-PAP(压力15/5)之前和之后测定心率、动脉收缩压和舒张压、心脏指数、总外周阻力、心室射血时间和总舒张时间的无创测量值。在一项附带研究中,对因治疗原因启动Bi-PAP的COPD患者进行了相同的测量。使用配对t检验分析血流动力学参数的变化(p<0.05)。在研究的12名健康志愿者中,应用Bi-PAP后15分钟内测量的任何血流动力学参数均无显著差异(平均心脏指数:2.75±0.78)。在7名即将发生呼吸衰竭的COPD患者(平均呼吸频率24.8±3.2)中,当使用Bi-PAP时,大多数血流动力学参数也得到了类似结果,但心脏指数、每搏输出量和氧饱和度有显著但较小的增加(p<0.05)。虽然Bi-PAP常用于治疗急性呼吸衰竭患者,但其对血流动力学的影响却知之甚少。本研究表明,启动Bi-PAP对全身循环和心输出量的影响可能较小。