Yu Hsin-Su, Lee Chih-Hung, Chen Gwo-Shing
Department of Dermatology, Kaohsiung Medical University, Taiwan.
J Dermatol. 2002 Mar;29(3):123-30. doi: 10.1111/j.1346-8138.2002.tb00234.x.
Drinking water contaminated by arsenic remains a major public health problem. Long-term arsenic exposure has been found to be associated with peripheral vascular diseases in a variety of studies. Reports of vascular effects of arsenic in drinking water, which span almost 100 years, have been published in Taiwan, Chile, Mexico, and China. This paper reviewed the association of peripheral vascular diseases resulting from arsenic exposure to drinking water from the clinical and pathological points of view. An endemic peripheral vascular disorder called "blackfoot disease" has been noticed in a limited area in Taiwan. This disease results in gangrene in the extremities. It has been associated with the ingestion of high concentrations of arsenic-tainted artesian well water. Epidemiological studies confirmed a dose-response relationship between long-term arsenic exposure and the occurrence of blackfoot disease. Whereas arsenic has induced various clinical manifestations of vascular effects in Chile, Mexico and China, they do not compare in magnitude or severity to the blackfoot disease found in Taiwan. The pathogenesis of vascular effects induced by arsenic is still controversial. The possible mechanisms include endothelial cell destruction, arsenic-associated atherogenesis, carotene and zinc deficiency, and/or some immunological mechanism. Microcirculatory assessments revealed that deficits of capillary blood flow and permeability exist in clinically normal skin of patients with chronic arsenical poisoning. The vascular effects of chronic arsenic poisoning may involve cardiovascular and cerebrovascular systems as well. In view of the increasing public health problems caused by arsenic exposure, vascular effects should be included in the future study of health effects of arsenic.
饮用受砷污染的水仍然是一个重大的公共卫生问题。在各种研究中发现,长期接触砷与外周血管疾病有关。在台湾、智利、墨西哥和中国,已经发表了关于饮用水中砷的血管效应的报告,这些报告跨度近100年。本文从临床和病理角度综述了饮用水中砷暴露导致外周血管疾病的关联。在台湾的一个有限区域内,人们注意到一种称为“乌脚病”的地方性外周血管疾病。这种疾病会导致四肢坏疽。它与摄入高浓度受砷污染的自流井水有关。流行病学研究证实了长期砷暴露与乌脚病发生之间的剂量反应关系。虽然在智利、墨西哥和中国,砷引发了各种血管效应的临床表现,但它们在程度或严重性上与台湾发现的乌脚病无法相比。砷诱导血管效应的发病机制仍存在争议。可能的机制包括内皮细胞破坏、砷相关的动脉粥样硬化、胡萝卜素和锌缺乏,和/或一些免疫机制。微循环评估显示,慢性砷中毒患者临床正常皮肤存在毛细血管血流和通透性缺陷。慢性砷中毒的血管效应可能也涉及心血管和脑血管系统。鉴于砷暴露引起的公共卫生问题日益增加,血管效应应纳入未来砷对健康影响的研究中。