Wang H C, Peng H W, Kuo M S
Department of Environmental Science, Tunghai University, Taichung, Taiwan, Republic of China.
Anal Sci. 2001 Apr;17(4):527-32. doi: 10.2116/analsci.17.527.
For human urine beryllium (Be), each sample (500 microl) was diluted (1+1) with Nash reagent (containing 0.2% (v/v) acetylacetone and 2.0 M ammonium acetate buffer at pH 6.0) and then a 20-microl volume of Triton X-100 (0.4%, v/v) aqueous solution was added. An aliquot (10 microl) of the diluted urine mixture was introduced into a graphite cuvette and was atomized according to a temperature program. The method detection limit (MDL, 3sigma) for Be was 0.37 microg/l in the undiluted urine sample and the calibration graph was linear up to 65.0 microg/l. Calibration graphs were prepared by the standard addition method. Accuracies of 98.6-102% were obtained when testing standard reference material (SRM 2670) freeze dried human urine samples. Precision (relative standard deviation, RSD) for urine Be was < or = 2.3% (withinrun, n = 5) and was < or = 3.0% (between-run, n = 3). For human urine and serum selenium (Se), samples (100 microl) were diluted with HNO3 (0.2%, v/v) to make a (1+1) dilution for urine analysis or a (1+4) dilution for serum analysis. An additional aliquot (10 microl) of Triton X-100 (0.1%, v/v) was added to each 200 microl of (1+1) diluted urine (or 20 microl of the Triton X-100 was added to each 500 microl of (1+4) diluted serum) sample. After the diluted sample mixture (10 microl) was introduced into a graphite cuvette, the corresponding chemical modifier (10 microl, containing Ni2+ + Pd + NH4NO3 in HNO3 (0.2%, v/v)) was added to it and the mixture was atomized. The MDL (3sigma) for Se in urine and in serum was 4.4 and 21.4 microg/l in undiluted sample, respectively, and the calibration graphs were linear up to 150 and 400 microg/l. Accuracies of urine Se were 98.9 - 99.4% by testing SRM 2670 (NIST) urine standards with RSD (between-run, n = 3) within 2.9%; and that of serum Se was 97.2% when testing a certified second-generation human serum (No. 29, #664) with RSD (between-run, n = 3) of 1.4%. The proposed method can be applied easily, directly, and accurately to the measurement of Be and Se in real samples (including six urine Se and four serum Se from patients of Blackfoot Disease in Taiwan).
对于人体尿液中的铍(Be),每个样品(500微升)用纳什试剂(含有0.2%(v/v)乙酰丙酮和pH值为6.0的2.0 M醋酸铵缓冲液)按(1 + 1)稀释,然后加入20微升体积的Triton X - 100(0.4%,v/v)水溶液。取10微升稀释后的尿液混合物等分试样注入石墨比色皿中,并按照温度程序进行原子化。未稀释尿液样品中铍的方法检测限(MDL,3σ)为0.37微克/升,校准曲线在高达65.0微克/升范围内呈线性。校准曲线采用标准加入法制备。测试标准参考物质(SRM 2670)冻干人尿样品时,准确度为98.6 - 102%。尿液中铍的精密度(相对标准偏差,RSD)在批内(n = 5)≤2.3%,批间(n = 3)≤3.0%。对于人体尿液和血清中的硒(Se),样品(100微升)用HNO₃(0.2%,v/v)稀释,尿液分析时按(1 + 1)稀释,血清分析时按(1 + 4)稀释。向每200微升(1 + 1)稀释的尿液(或每500微升(1 + 4)稀释的血清)样品中额外加入10微升Triton X - 100(0.1%,v/v)。将稀释后的样品混合物(10微升)注入石墨比色皿后,加入相应的化学改进剂(10微升,在0.2%(v/v)HNO₃中含有Ni²⁺ + Pd + NH₄NO₃),然后将混合物进行原子化。未稀释样品中尿液和血清中硒的MDL(3σ)分别为4.4和21.4微克/升,校准曲线在高达150和400微克/升范围内呈线性。通过测试SRM 2670(美国国家标准与技术研究院)尿液标准,尿液中硒的准确度为98.9 - 99.4%,批间RSD(n = 3)在2.9%以内;测试经认证的第二代人血清(编号29,#664)时,血清中硒的准确度为97.2%,批间RSD(n = 3)为1.4%。所提出的方法可轻松、直接且准确地应用于实际样品(包括来自台湾黑脚病患者的6份尿硒和4份血清硒)中铍和硒的测定。