Fielding Stephen L, Edmunds Emme, Schaff Eric A
Department of Family Medicine, Reproductive Health Program, University of Rochester, NY, USA.
Perspect Sex Reprod Health. 2002 Jan-Feb;34(1):34-40.
Women choose medical over surgical abortion because it is more natural, more private and less painful. Whether their perceptions change during the medical abortion process has not been explored.
A nonprobabilitysample of 43 participants in a clinical trial of abortion using mifepristone completed two open-ended questionnaires about this method, one before taking mifepristone and the second during their follow-up clinic visit 4-8 days after taking misoprostol. Thirty women participated in in-depth interviews 1-6 weeks following their abortion. Researchers analyzed transcripts to identify common themes.
On the first visit to the clinic, women expressed anxiety and uncertainty about the effectiveness of medical abortion, guilt or ambivalence, and a desire to avoid surgery. For most women, emotional distress decreased after their abortion. Control was the overarching theme women expressed regarding the meaning of the procedure: Women stressed the importance of being able to select the type of abortion procedure, to maintain control over their future and to preserve their family's quality of life, given the constraints of time, finances and emotional resources. In in-depth interviews, eight women remained concerned about long-term health effects; 18 said that having an abortion at home was a comfortable experience.
Learning whether women are concerned about personal control may help clinicians identify appropriate candidates for medical abortion. In addition, clinicians could help allay women's anxiety at their first abortion visit by explaining that the uncertainties posed by any medical procedure create similar feelings. Clinicians also should reemphasize at the follow-up visit that there are no long-term health effects related to abortion.
女性选择药物流产而非手术流产,是因为它更自然、更私密且痛苦更小。尚未有人探讨过她们在药物流产过程中的观念是否会发生变化。
一项使用米非司酮进行流产临床试验的43名参与者的非概率样本,完成了两份关于该方法的开放式问卷,一份在服用米非司酮前,另一份在服用米索前列醇后4 - 8天的随访门诊时。30名女性在流产后1 - 6周参加了深入访谈。研究人员分析了访谈记录以确定共同主题。
在首次就诊时,女性对药物流产的有效性表示焦虑和不确定、感到内疚或矛盾,以及希望避免手术。对大多数女性来说,流产后情绪困扰有所减轻。控制是女性在谈及该手术意义时表达的首要主题:女性强调,在时间、经济和情感资源有限的情况下,能够选择流产手术类型、掌控自己的未来以及维持家庭生活质量的重要性。在深入访谈中,8名女性仍担心长期健康影响;18名女性表示在家流产是一次舒适的经历。
了解女性是否关注个人控制权,可能有助于临床医生确定适合药物流产的人选。此外,临床医生可以通过解释任何医疗程序带来的不确定性都会产生类似感受,来缓解女性在首次流产就诊时的焦虑。临床医生还应在随访时再次强调流产不会产生长期健康影响。