Faucher P, Baunot N, Madelenat P
Service de gynécologie-obstétrique, hôpital Bichat-Claude-Bernard, 46, rue Henri-Huchard, 75018 Paris, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2005 Apr;33(4):220-7. doi: 10.1016/j.gyobfe.2005.02.021. Epub 2005 Mar 22.
Until July 2001 medical abortion was only authorized in France in public hospitals or private clinics. A new law effective in July 2001 allows private practitioners (gynaecologists or general practitioners) to provide medical abortion in their offices as long as they are linked to a hospital official agreement. Unfortunately mifepristone was not available outside hospitals before September 2004, so the study was conducted still providing the drugs in the hospital family planning clinic.
To evaluate the efficacy and the acceptability of mifepristone medical abortion with home administration of misoprostol provided by private practitioners linked with the hospital.
Four hundred thirty-three women seeking medical abortion before 7 weeks LMP were included between 2 January 2003 and 7 July 2004. All consultations before abortion and 2 weeks after abortion took place in a private provider's office. Drugs were administrated in the hospital family planning clinic: patients were given 3 tablets of mifepristone (600 mg) orally by the midwife and received 2 tablets of misoprostol (400 microg) that they would take at home 48 hours later. In case of any problems or complications, patients could phone or meet their private providers, phone the hospital midwife or go to the hospital emergency service. Private providers received training in medical abortion training and could at any time reach a medical specialist in the hospital family planning clinic for information or to refer a patient.
The failure rate of medical abortion in this study is largely due to aspirations for incomplete abortion. To improve the efficacy of medical abortion offered by private providers linked with the hospital, all the relevant professionals (private providers, residents in the emergency service, family planning providers) must be well trained in medical abortion, especially in how to interpret and react to ultrasound images obtained in the follow up visit. The procedure is very acceptable to women. Medical abortion offered via a network should be well accepted by practitioners, since only 5% of women will need more than two consultations and only 6.2% will need surgical aspiration in the hospital. This study allows us to be optimistic about the expansion of medical abortion in France outside the hospital via a provider-hospital network based on the fact that since September 2004 private providers can get mifepristone directly in the pharmacies of the city.
直到2001年7月,药物流产在法国仅被授权在公立医院或私立诊所进行。2001年7月生效的一项新法律允许私人执业医生(妇科医生或全科医生)在其办公室提供药物流产服务,只要他们与医院签订了官方协议。不幸的是,在2004年9月之前,米非司酮在医院外无法获得,因此该研究仍在医院计划生育诊所提供药物。
评估由与医院有联系的私人执业医生提供米索前列醇在家服用的米非司酮药物流产的有效性和可接受性。
2003年1月2日至2004年7月7日期间,纳入了433名在末次月经首日(LMP)前7周内寻求药物流产的妇女。流产前的所有咨询以及流产后2周的咨询均在私人医生办公室进行。药物在医院计划生育诊所给药:助产士给患者口服3片米非司酮(600毫克),并给患者2片米索前列醇(400微克),患者将在48小时后在家服用。如有任何问题或并发症,患者可以打电话或与私人医生见面,给医院助产士打电话或前往医院急诊室。私人医生接受了药物流产培训,并且可以随时联系医院计划生育诊所的医学专家获取信息或转诊患者。
对339名妇女评估了有效性,因为94名患者失访(21.7%)。药物流产的有效性为93.8%(318/339)。有21例进行了手术吸宫(6.2%):1.5%的病例是女性自行决定,3.5%的病例是因医疗决定但无并发症,1.2%的病例是因方法失败(2例持续妊娠和2例大出血伴输血)。21名患者在服用米非司酮后给计划生育助产士打了电话(4.8%),25名患者进行了急诊咨询(5.7%),22名患者在预约随访前回到了私人医生处(5%)。22名患者(5%)被私人医生转诊至医院医学专家处。26%的患者的可接受性已知;96.2%的患者认为流产程序是可接受的。
本研究中药物流产的失败率主要是由于不完全流产而进行的吸宫。为提高与医院有联系的私人医生提供的药物流产的有效性,所有相关专业人员(私人医生、急诊室住院医生、计划生育服务人员)必须接受良好的药物流产培训,尤其是如何解读和应对随访中获得的超声图像。该程序对女性非常可接受。通过网络提供的药物流产应该会被从业者广泛接受,因为只有5%的女性需要超过两次咨询,只有6.2%的女性需要在医院进行手术吸宫。鉴于自2004年9月起私人医生可以直接在城市药房获得米非司酮,本研究让我们对通过医生 - 医院网络在法国医院外扩大药物流产持乐观态度