Martin T C
Cardiology Service, Holberton Hospital, St John's, Antigua.
West Indian Med J. 2001 Dec;50(4):294-6.
Atrial fibrillation and/or flutter is the most common and the most significant cardiac arrhythmia in the Caribbean. This study is an attempt to determine the echocardiographic findings in a current, consecutive series of Afro-Caribbean patients referred for evaluation of atrial fibrillation and flutter. Between May 1998 and June 2000, 50 patients (mean age 67 years, 58% male) had echocardiograms done. Measurements included left atrial dimension (LA), left ventricular end-systolic dimension (LVESD), LV end-diastolic dimension (LVEDD), LV posterior wall thickness (LVPWT) and ventricular septal thickness (VST). Left ventricular ejection fraction (EF) was calculated. LA > 4 cm, LVPWT or VST > 13 mm, and LVEF < 50% were considered abnormal. Atrial fibrillation was seen in 92%, atrial flutter in 8%; 60% were chronic, 40% paroxysmal; 56% had congestive heart failure. The most frequent echocardiographic finding was LV hypertrophy (19/50, 38%). Left ventricular systolic dysfunction was present in 12/50, 24% (25% with LV hypertrophy also). Valvular disease (abnormal appearing valve, no Doppler study), was seen in 9/50, 18%. Normal findings ("lone atrial fibrillation") were seen in 10/50, 20%. Increased LA dimension was seen in 39/50, 78%. Patients with lone atrial fibrillation were younger (mean 56 years) than those with valvular disease (mean 64 years), LV systolic dysfunction (mean 69 years) and those with LV hypertrophy (mean 72 years). Thus, LV hypertrophy, probably secondary to hypertension, is the most frequent echocardiographic finding, with LV dysfunction (such as seen in coronary artery disease) seen less often. Valvular disease and lone atrial fibrillation rates are similar to rates in developed countries.
心房颤动和/或心房扑动是加勒比地区最常见且最重要的心律失常。本研究旨在确定当前一系列连续转诊来评估心房颤动和心房扑动的非洲裔加勒比患者的超声心动图检查结果。1998年5月至2000年6月期间,对50例患者(平均年龄67岁,58%为男性)进行了超声心动图检查。测量指标包括左心房内径(LA)、左心室收缩末期内径(LVESD)、左心室舒张末期内径(LVEDD)、左心室后壁厚度(LVPWT)和室间隔厚度(VST)。计算左心室射血分数(EF)。LA>4 cm、LVPWT或VST>13 mm以及LVEF<50%被视为异常。92%的患者存在心房颤动,8%存在心房扑动;60%为慢性,40%为阵发性;56%有充血性心力衰竭。最常见的超声心动图表现是左心室肥厚(19/50,38%)。12/50(24%)存在左心室收缩功能障碍(其中25%同时伴有左心室肥厚)。瓣膜病(瓣膜外观异常,未进行多普勒研究)在9/50(18%)的患者中可见。10/50(20%)的患者检查结果正常(“孤立性心房颤动”)。50例中有39例(78%)左心房内径增大。孤立性心房颤动患者比瓣膜病患者(平均64岁)、左心室收缩功能障碍患者(平均69岁)和左心室肥厚患者(平均72岁)更年轻(平均56岁)。因此,左心室肥厚可能继发于高血压,是最常见的超声心动图表现,而左心室功能障碍(如在冠状动脉疾病中所见)则较少见。瓣膜病和孤立性心房颤动的发生率与发达国家相似。