Hudson L, Pattison M, Thantrey N
Department of Immunology, Middlesex Hospital Medical School, London.
Eur J Immunol. 1975 Oct;5(10):675-9. doi: 10.1002/eji.1830051005.
Chickens infected experimentally with infectious bursal agent (IBA) during embryonation or early after hatching show a severe depression of bursa-dependent lymphoid components, and associated immune functions. Data presented here and elsewhere show that the degree of B cell suppression correlates with the time of infection. This would be compatible with a virus-induced block in B lymphocyte differentiation. Accordingly, the virus may be cytopathic for early (bursal) but not late (circulating) B lymphocytes or, more likely, the virus inactivates those non-lymphoid bursal cells mediating lymphocyte differentiation.
在胚胎期或孵化后早期经实验感染传染性法氏囊病病原体(IBA)的鸡,会出现法氏囊依赖的淋巴成分以及相关免疫功能的严重抑制。此处及其他地方呈现的数据表明,B细胞抑制的程度与感染时间相关。这与病毒诱导的B淋巴细胞分化阻滞相符。因此,该病毒可能对早期(法氏囊中的)B淋巴细胞具有细胞病变作用,而对晚期(循环中的)B淋巴细胞则不然,或者更有可能的是,该病毒使那些介导淋巴细胞分化的非淋巴细胞性法氏囊细胞失活。