de Seze J, Stojkovic T, Ferriby D, Gauvrit J-Y, Montagne C, Mounier-Vehier F, Verier A, Pruvo J-P, Hache J-C, Vermersch P
Department of Neurology, Hôpital R. Salengro, CHRU de Lille, 59037 Cedex, Lille, France.
J Neurol Sci. 2002 May 15;197(1-2):57-61. doi: 10.1016/s0022-510x(02)00043-6.
Devic's neuromyelitis optica (NMO) associates optic neuritis and myelitis without any other neurological signs. Many patients with NMO may be diagnosed as having multiple sclerosis (MS), optic neuritis and myelitis being the inaugural symptom in 20% and 5% of MS cases, respectively. The aim of our study was to compare a new NMO cohort with recent studies and to try to determine the place of NMO in the spectrum of MS. We retrospectively studied 13 patients with a complete diagnostic workup for NMO. We compared our data with the most recent studies on NMO and with the criteria proposed by Wingerchuck et al. [Neurology 53 (1999) 1107]. We also determined whether these patients fulfilled the diagnostic criteria for MS. Thirteen patients (10 women and three men, with a mean age of 37.4 years) were included in the study. We found similar results to previously published data, except for an association with vasculitis in 38% of our cases. All but three of the patients fulfilled the clinical criteria for MS and two patients fulfilled both clinical and MRI criteria for MS. However, if we applied more restrictive criteria concerning spinal cord and brain MRI and CSF, none of our NMO patients fulfilled the MS diagnostic criteria. NMO might therefore be differentiated from MS by the application of more stringent criteria. Furthermore, all NMO patients should be investigated for vasculitis, even those with no history of systemic disease.
视神经脊髓炎谱系疾病(Devic's neuromyelitis optica,NMO)合并视神经炎和脊髓炎,且无其他神经系统体征。许多NMO患者可能被诊断为多发性硬化症(MS),视神经炎和脊髓炎分别是20%和5%的MS病例的首发症状。我们研究的目的是将一个新的NMO队列与近期研究进行比较,并试图确定NMO在MS谱系中的位置。我们回顾性研究了13例接受了完整NMO诊断检查的患者。我们将我们的数据与关于NMO的最新研究以及Wingerchuck等人提出的标准[《神经病学》53(1999)1107]进行了比较。我们还确定了这些患者是否符合MS的诊断标准。13例患者(10名女性和3名男性,平均年龄37.4岁)被纳入研究。我们发现了与先前发表的数据相似的结果,只是在我们38%的病例中存在血管炎关联。除3例患者外,所有患者均符合MS的临床标准,2例患者符合MS的临床和MRI标准。然而,如果我们对脊髓和脑部MRI以及脑脊液应用更严格的标准,我们的NMO患者中没有一人符合MS诊断标准。因此,通过应用更严格的标准,NMO可能与MS相鉴别。此外,所有NMO患者都应接受血管炎检查,即使是那些没有全身性疾病病史的患者。