Nagai K, Kamata Y, Kimura M, Chiba Y
Acta Pathol Jpn. 1975 Sep;25(5):517-37. doi: 10.1111/j.1440-1827.1975.tb01988.x.
Both bone marrow and peripheral blood was investigated light and electron microscopically in 3 cases with polycythemia vera, 2 cases with primary thrombocythemia and 1 case with panmyelosis. In 5 cases the peripheral blood showed persistent increase in cells of two or three hematopoietic systems. Giant thrombocytes in the peripheral blood were seen in 3 cases. Erythroblasts, granulocytic young forms, and megakaryocytes were often observed in the blood. Histologic bone marrow examination showed prominent proliferation of all 3 hematopoietic cells in every case. Cytological and electron microscopical examinations of the bone marrow revealed many mitotic figures, morphological abnormalities, and unbalanced nucleocytoplasmic maturation in various hematopoietic cells. These findings suggested that the proliferation of all 3 hematopoietic cells in the bone marrow was not simply reactive in nature, but an idiopathic progressive process. It is considered that these disorders and primary myelosclerosis represent no separate entities and must be unified as "chronic panmyelosis".
对3例真性红细胞增多症、2例原发性血小板增多症和1例全髓增殖症患者的骨髓和外周血进行了光镜和电镜检查。5例患者外周血显示两系或三系造血细胞持续增多。3例患者外周血可见巨大血小板。外周血中常可见成红细胞、幼稚粒细胞和巨核细胞。组织学骨髓检查显示,每例患者的所有3种造血细胞均显著增殖。骨髓的细胞学和电镜检查显示,各种造血细胞中有许多有丝分裂象、形态异常和核质成熟不平衡。这些发现提示,骨髓中所有3种造血细胞的增殖本质上并非单纯的反应性增生,而是一种特发性进行性过程。据认为,这些疾病与原发性骨髓纤维化并非独立的实体,而必须统一为“慢性全髓增殖症”。