Ghosal Tapan Kumar, Kaviraj Anilava
Department of Zoology, University of Kalyani, Nadia, West Bengal, India.
Chemosphere. 2002 Feb;46(7):1099-105. doi: 10.1016/s0045-6535(01)00162-x.
To evaluate the interactive toxicity of cadmium (Cd) and composted manure to aquatic organisms 96 h static bioassays were conducted in the laboratory with fry of common carp (Cyprinus carpio), copepod (Diaptomusforbesi) and oligochaete worm (Branchiura sowerbyi). Five concentrations of composted manure (0, 0.25, 0.5, 1.0 and 6.7 g/l) were prepared from the aquatic weed, Pistia stratiotes and each of them was combined with several concentrations of Cd to determine 96 h LC-50 values of Cd for the test organisms. Addition of composted manure, irrespective of concentration, significantly reduced the LC-50 value of Cd to the copepod and common carp fry while it increased the LC-50 value of Cd to the worm. Increased susceptibility of the worm to combined treatment of composted manure and small concentrations of Cd could be revealed only from the dose mortality curve. Results of acute toxicity bioassays were different from the results of bioassays conducted with small concentrations of Cd. Worms, exposed to 2.5 mg/l Cd, accumulated more Cd than did the carp fry and copepod. Accumulation of Cd by worms was increased by the addition of 6.7 g/l composted manure while it decreased in the carp fry and copepod. Food consumption rate of common carp fingerling was significantly reduced relative to the control by exposure to 2.5 mg/l Cd. No change in feeding rate was observed when Cd was combined with composted manure (6.7 g/l).
为评估镉(Cd)与堆肥对水生生物的联合毒性,在实验室中对鲤鱼(Cyprinus carpio)鱼苗、桡足类(Diaptomus forbesi)和寡毛类蠕虫(Branchiura sowerbyi)进行了96小时静态生物测定。以水草水浮莲制备了五种浓度的堆肥(0、0.25、0.5、1.0和6.7 g/l),并将每种浓度的堆肥与几种浓度的Cd组合,以确定受试生物对Cd的96小时半数致死浓度(LC-50)值。添加堆肥,无论浓度如何,均显著降低了Cd对桡足类和鲤鱼鱼苗的LC-50值,而提高了Cd对蠕虫的LC-50值。只有从剂量死亡率曲线才能揭示蠕虫对堆肥与低浓度Cd联合处理的敏感性增加。急性毒性生物测定结果与低浓度Cd生物测定结果不同。暴露于2.5 mg/l Cd的蠕虫比鲤鱼鱼苗和桡足类积累了更多的Cd。添加6.7 g/l堆肥增加了蠕虫对Cd的积累,而鲤鱼鱼苗和桡足类的积累则减少。暴露于2.5 mg/l Cd使鲤鱼鱼种的食物消耗率相对于对照显著降低。当Cd与堆肥(6.7 g/l)联合时,未观察到摄食率的变化。