Deitcher Steven R., Carman Teresa L.
Section of Vascular Medicine, Department of Cardiovascular Medicine, The Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Desk S-60, Cleveland, OH 44195, USA.
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2002 Jun;4(3):223-238. doi: 10.1007/s11936-002-0003-7.
Venous thromboembolic disease, including deep venous thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), is an under-diagnosed and under-appreciated medical problem that results in significant patient morbidity and mortality. Inadequate venous thromboprophylaxis in surgical as well as medically ill patients results in DVT and PE that negatively impact patient outcomes and increase health-care costs. A high index of clinical suspicion combined with an evidence-based use of diagnostic tests helps identify patients with acute thrombosis. Failure to accurately and promptly diagnose and treat DVT and PE can result in excess morbidity and mortality due to postthrombotic syndrome, pulmonary hypertension, and recurrent thrombosis. Conversely, unnecessary anticoagulation provides risk in the absence of any tangible benefit. The immediate commencement of parenteral anticoagulant therapy with intravenous unfractionated heparin or a subcutaneous low molecular weight heparin (LMWH) upon presentation with DVT or PE (often even before objective diagnosis confirmation) is necessary to minimize propagation, embolization, and recurrence rates. We favor weight-based LMWH therapy in most of our patients with DVT because of the ability to treat exclusively or primarily in the outpatient setting. We still admit patients with PE for a minimum duration of 2 days for close observation. Subsequent conversion to oral anticoagulation with warfarin (target INR of 2.0 to 3.0 in most patients) should include an overlap with parenteral therapy of at least 4 to 5 days and until a stable target INR has been achieved. A minimum of 3 to 6 months of anticoagulation is recommended following a first episode of idiopathic DVT and any PE. A shorter course of therapy may be sufficient following a situational (eg, after surgery and postpartum) or calf DVT. Long-term, and at times lifelong, therapy should be considered in patients with thrombosis in the setting of a persistent acquired or inherited hypercoagulable state. Thrombolytic therapy probably should be reserved for young patients with iliofemoral DVT, any patient with a threatened limb due to impending venous limb gangrene, and those with PE who have objective evidence of cardiopulmonary compromise. Unfavorable risk-to-benefit and cost-to-benefit ratios make more extensive use of thrombolytics undesirable. The prevention of the postthrombotic syndrome with fitted, graduated compression garments and age- and gender-appropriate cancer screening are indicated in all patients with DVT in an attempt to minimize morbidity and mortality. Hypercoagulable state testing is indicated when the results of individual tests will significantly impact the choice of anticoagulant, intensity of therapy, therapeutic monitoring, family screening, family planning, prognosis determination, and most of all, duration of therapy.
静脉血栓栓塞性疾病,包括深静脉血栓形成(DVT)和肺栓塞(PE),是一个未得到充分诊断和重视的医学问题,会导致患者出现显著的发病和死亡情况。手术患者以及内科疾病患者的静脉血栓预防措施不足会导致DVT和PE,对患者的预后产生负面影响并增加医疗成本。高度的临床怀疑加上基于证据使用诊断测试有助于识别急性血栓形成的患者。未能准确及时地诊断和治疗DVT和PE可能会因血栓后综合征、肺动脉高压和复发性血栓形成而导致额外的发病和死亡。相反,在没有任何实际益处的情况下进行不必要的抗凝会带来风险。一旦出现DVT或PE(通常甚至在客观诊断确认之前),立即开始使用静脉普通肝素或皮下低分子肝素(LMWH)进行肠外抗凝治疗对于将血栓扩展、栓塞和复发率降至最低是必要的。由于能够单独或主要在门诊环境中进行治疗,我们在大多数DVT患者中倾向于基于体重的LMWH治疗。对于PE患者,我们仍会收治至少2天以进行密切观察。随后转换为使用华法林进行口服抗凝(大多数患者的目标国际标准化比值[INR]为2.0至3.0)应包括与肠外治疗重叠至少4至5天,直至达到稳定的目标INR。首次特发性DVT和任何PE发作后,建议进行至少3至6个月的抗凝治疗。对于情境性(如手术后和产后)或小腿DVT,较短疗程的治疗可能就足够了。对于存在持续性获得性或遗传性高凝状态且发生血栓形成的患者,应考虑长期甚至终身治疗。溶栓治疗可能应保留给患有髂股DVT的年轻患者、因即将发生静脉性肢体坏疽而肢体受到威胁的任何患者以及有客观心肺功能受损证据的PE患者。不良的风险效益比和成本效益比使得更广泛地使用溶栓剂不可取。对于所有DVT患者,建议使用合适的分级压力弹力袜预防血栓后综合征,并进行适合年龄和性别的癌症筛查,以尽量降低发病率和死亡率。当个体测试结果将显著影响抗凝剂的选择、治疗强度、治疗监测、家族筛查、计划生育、预后判定,尤其是治疗持续时间时,建议进行高凝状态检测。