Baylor College of Medicine, Texas Children's Hospital, 1102 Bates Avenue, Suite 940, Houston, TX 77030, USA.
Curr Rheumatol Rep. 2011 Feb;13(1):86-9. doi: 10.1007/s11926-010-0148-4.
Thrombotic events that occur in children are relatively rare and are mostly associated with indwelling catheters, infectious processes, surgical procedures, or genetic defects or deficiencies. However, case reports, case series, and registries continue to report children who exhibit the clinical features often associated with the antiphospholipid syndrome. Many of these cases are well-documented and also meet the published research criteria for the antiphospholipid syndrome. Children with antiphospholipid antibodies generally do not experience a high rate of thrombotic events. This is in part related to developmental differences in levels of coagulation proteins and to the relative health of the vascular endothelium compared with that of adults. Therapeutic issues in children may be oriented more toward identifying risk factors and providing preventive health, as well as more short-term treatment of transient events.
儿童发生血栓事件相对较少,主要与留置导管、感染过程、手术或遗传缺陷或不足有关。然而,病例报告、病例系列和登记处继续报告出现常与抗磷脂综合征相关的临床特征的儿童。这些病例中有许多都有详细的记录,并且也符合抗磷脂综合征的已发表研究标准。儿童的抗磷脂抗体通常不会导致高血栓事件发生率。这部分是由于凝血蛋白水平的发育差异以及与成年人相比血管内皮相对健康。儿童的治疗问题可能更多地侧重于确定风险因素和提供预防性保健,以及更短期治疗短暂性事件。