Coste Agnès, Linas Marie D, Cassaing Sophie, Bernad José, Chalmeton Sandrine, Séguéla Jean P, Pipy Bernard
Laboratoire des Macrophages, Médiateurs de l'Inflammation et Interactions Cellulaires, UPRES-EA 2405, INSERM IFR 31, C.H.U., Rangueil, 1 avenue Jean Poulhès, Tolouse, France.
J Antimicrob Chemother. 2002 May;49(5):731-40. doi: 10.1093/jac/dkf011.
We studied the effects of interferon-gamma (IFN-gamma), a Th1 cytokine, and interleukin-13 (IL-13) or interleukin-4 (IL-4), Th2 cytokines, on the antifungal activity of resident murine peritoneal macrophages against Candida albicans 'in vitro'. IFN-gamma, IL-13 and IL-4 treatment enhanced the candidastatic functions of the macrophages. Reactive oxygen intermediates (ROIs) seem to be directly involved in the increase of anti-Candida activity in macrophages treated with Th1 or Th2 cytokines. Study of unopsonized C. albicans phagocytosis showed that IFN-gamma reduces the uptake process whereas the Th2 cytokines increase it. This difference is correlated to mannose receptor expression, which is decreased by IFN-gamma but increased by the Th2 cytokines. So, the effects on phagocytosis and candidastatic activity of IFN-gamma-treated macrophages are dissociated. In contrast, the phagocytic ability of macrophages pretreated 'in vitro' with IL-4 or IL-13 played a complementary role to the ROIs, in reduction of yeast proliferation by macrophages. In consequence, the macrophages treated with IL-13 and IL-4 develop a higher fungistatic activity than macrophages activated by IFN-gamma. Amphotericin B associated with IL-13 or IFN-gamma, but not with IL-4, enhanced the yeast growth inhibition activity of macrophages. The ROIs were involved in the additive effect of IFN-gamma with amphotericin B, whereas another mechanism was implicated in the increase of candidastatic activity of macrophages treated with IL-13 in association with amphotericin B.
我们研究了1型辅助性T细胞(Th1)细胞因子γ干扰素(IFN-γ)以及2型辅助性T细胞(Th2)细胞因子白细胞介素-13(IL-13)或白细胞介素-4(IL-4)对驻留小鼠腹腔巨噬细胞体外抗白色念珠菌活性的影响。IFN-γ、IL-13和IL-4处理增强了巨噬细胞的抗念珠菌功能。活性氧中间体(ROIs)似乎直接参与了经Th1或Th2细胞因子处理的巨噬细胞抗念珠菌活性的增强。对未调理的白色念珠菌吞噬作用的研究表明,IFN-γ减少摄取过程,而Th2细胞因子则增加摄取过程。这种差异与甘露糖受体表达相关,IFN-γ使其降低,而Th2细胞因子使其增加。因此,IFN-γ处理巨噬细胞对吞噬作用和抗念珠菌活性的影响是分离的。相反,体外经IL-4或IL-13预处理的巨噬细胞的吞噬能力在巨噬细胞减少酵母增殖方面对ROIs起到了补充作用。因此,经IL-13和IL-4处理的巨噬细胞比经IFN-γ激活的巨噬细胞具有更高的抑菌活性。两性霉素B与IL-13或IFN-γ联合使用,但不与IL-4联合使用,增强了巨噬细胞的酵母生长抑制活性。ROIs参与了IFN-γ与两性霉素B的相加作用,而另一种机制与IL-13联合两性霉素B处理巨噬细胞时抗念珠菌活性的增加有关。