Osuna Carmen, Reiter Russel J, García Joaquin J, Karbownik Malgorzata, Tan Dun Xian, Calvo Juan R, Manchester Lucien C
Department of Cellular and Structural Biology, The University of Texas Health Science Center, San Antonio 78229-3900, USA.
Pharmacol Toxicol. 2002 Jan;90(1):32-7. doi: 10.1034/j.1600-0773.2002.900107.x.
Oxidative damage is implicated in several pathologies including cardiovascular disease. As a model system to study the response of cells to oxidative insults, homocysteine toxicity was examined since it is an independent risk factor for atherosclerotic disease. The levels of malondialdehyde and 4-hydroxyalkenals were assayed as an index of oxidatively damaged lipid. In in vitro experiments, the increase of lipid peroxidation products induced by homocysteine were concentration- and time-dependent. To study the protective effect of melatonin on homocystine induced lipid peroxidation, brain homogenates were treated with different concentrations of melatonin. The accumulation of malondialdehyde and 4-hydroxyalkenals induced by homocysteine was significantly reduced by melatonin in a concentration-dependent manner. Additionally, a melatonin concentration of 1.5 mM reduced the levels of oxidatively damaged lipid products below those measured in control homogenates (no homocysteine, no melatonin). These data suggest that melatonin, an endogenous antioxidant may have a role in protecting cells from oxidative damage due to homocysteine and they support the idea that pharmacological concentrations could be used as a therapeutic agent in reducing cardiovascular disease where homocysteine may be a causative or contributing agent.
氧化损伤与包括心血管疾病在内的多种病理状况有关。作为研究细胞对氧化损伤反应的模型系统,对同型半胱氨酸毒性进行了检测,因为它是动脉粥样硬化疾病的一个独立危险因素。测定丙二醛和4-羟基烯醛的水平作为氧化损伤脂质的指标。在体外实验中,同型半胱氨酸诱导的脂质过氧化产物增加呈浓度和时间依赖性。为了研究褪黑素对同型半胱氨酸诱导的脂质过氧化的保护作用,用不同浓度的褪黑素处理脑匀浆。褪黑素以浓度依赖性方式显著降低了同型半胱氨酸诱导的丙二醛和4-羟基烯醛的积累。此外,1.5 mM的褪黑素浓度使氧化损伤脂质产物的水平降至低于对照匀浆(无同型半胱氨酸,无褪黑素)中测得的水平。这些数据表明,内源性抗氧化剂褪黑素可能在保护细胞免受同型半胱氨酸引起的氧化损伤方面发挥作用,并且支持这样一种观点,即药理浓度的褪黑素可作为治疗剂用于减少同型半胱氨酸可能是致病或促成因素的心血管疾病。