Sewerynek E, Melchiorri D, Ortiz G G, Poeggeler B, Reiter R J
Department of Cellular and Structural Biology, University of Texas Health Science Center at San Antonio 78240-7762, USA.
J Pineal Res. 1995 Aug;19(1):51-6. doi: 10.1111/j.1600-079x.1995.tb00170.x.
The ability of melatonin to modify H2O2-induced lipid peroxidation in brain homogenates was determined. The concentrations of brain malonaldehyde (MDA) and 4-hydroxyalkenals (4-HDA) were assayed as an index of induced membrane oxidative damage. Homogenates from five different regions of the brain (cerebral cortex, cerebellum, hippocampus, hypothalamus, and corpus striatum) derived from two different strains of rats, Sprague-Dawley and Wistar, were incubated with either H2O2 (5 mM) alone or H2O2 together with melatonin at increasing concentrations ranging from 0.1 to 4 mM. The basal level of lipid peroxidation was strain-dependent and about 100% higher in homogenates from the brain of Wistar rats than those measured in Sprague-Dawley rats. MDA + 4-HDA levels increased after H2O2 treatment in homogenates obtained from each region of the brain in both rat strains but the sensitivity of the homogenates from Sprague-Dawley rats was greater than that for the homogenates from Wistar rats (increases after H2O2 from 45 to 165% compared 20 to 40% for Sprague-Dawley and Wistar rats, respectively). Melatonin co-treatment reduced H2O2-induced lipid peroxidation in brain homogenates in a concentration-dependent manner; the degree of protection against lipid peroxidation was similar in all brain regions.
测定了褪黑素改变脑匀浆中过氧化氢(H₂O₂)诱导的脂质过氧化的能力。测定脑丙二醛(MDA)和4-羟基烯醛(4-HDA)的浓度作为诱导膜氧化损伤的指标。将来自两种不同品系大鼠(Sprague-Dawley和Wistar)脑的五个不同区域(大脑皮层、小脑、海马体、下丘脑和纹状体)的匀浆分别与单独的H₂O₂(5 mM)或H₂O₂与浓度从0.1到4 mM递增的褪黑素一起孵育。脂质过氧化的基础水平具有品系依赖性,Wistar大鼠脑匀浆中的脂质过氧化基础水平比Sprague-Dawley大鼠测得的水平高约100%。在两种品系大鼠脑的每个区域获得的匀浆中,H₂O₂处理后MDA + 4-HDA水平均升高,但Sprague-Dawley大鼠匀浆的敏感性高于Wistar大鼠匀浆(H₂O₂处理后Sprague-Dawley大鼠升高45%至165%,而Wistar大鼠为20%至40%)。褪黑素联合处理以浓度依赖性方式降低了脑匀浆中H₂O₂诱导的脂质过氧化;所有脑区对脂质过氧化的保护程度相似。