Rühl Reinhold, Lechtenberg-Auffarth Eva, Hamm Georg
Bau-Berufsgenossenschaft Frankfurt am Main, Germany.
Ann Occup Hyg. 2002 Jan;46(1):119-25. doi: 10.1093/annhyg/mef016.
After reading the series of articles on a new approach to controlling chemicals, an initiative targeted especially on small and medium-sized businesses, in the Annals of Occupational Hygiene (1998; 42: 355-411), German specialists for health and safety at work realized that problems in this area are very similar in the UK and Germany. Also, in Germany different institutions have developed an array of solutions to help small and medium-sized enterprises during recent years. In this paper, we present these activities and hope to promote an international discussion about practical support for work with chemical substances.
在阅读了发表于《职业卫生学年鉴》（1998年；第42卷：355 - 411页）上关于控制化学品新方法的系列文章后，该系列文章特别针对中小企业，德国职业健康与安全专家意识到英国和德国在这一领域的问题非常相似。此外，近年来德国不同机构已经开发出一系列解决方案来帮助中小企业。在本文中，我们介绍这些活动，并希望推动关于对化学品相关工作提供实际支持的国际讨论。
