Layton Alice C, Sanseverino John, Gregory Betsy W, Easter James P, Sayler Gary S, Schultz T Wayne
Center for Environmental Biotechnology, Department of Comparative Medicine, College of Veterinary Medicine, The University of Tennessee, Tennessee, Knoxville 37996, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2002 May 1;180(3):157-63. doi: 10.1006/taap.2002.9395.
The estrogenic activities of 17beta-estradiol, biphenyl, chlorinated biphenyls, and Aroclor mixtures 1221, 1242, and 1248 were measured with a modified recombinant yeast estrogen assay (i.e., a Saccharomyces cerevisiae-based lac-Z (beta-galactosidase) reporter assay). Modifications of the assay included the use of glass vials instead of plastic microtiter plates and the addition of the medium and yeast before the test substrate. 14C-labeled compounds were used to follow improvements in the assay procedures. 14C-17beta-estradiol recovery from plastic microtiter plates and glass vials using the standard or the modified procedure was approximately 89%. However, 14C-4-CB (4-chlorobiphenyl) recovery was considerably less, ranging from 3% in plastic microtiter plates using the standard procedure to 26% in vials using the modified procedure. These results suggest that the toxicity of strongly hydrophobic chemicals may be underestimated. Using the modified yeast estrogen assay, full agonist activity was observed for 4-CB, 2,4,6-CB, and 2,5-CB while each of the Aroclor mixtures were only partial agonists. The equivalent EC50 values in ppm were in environmentally relevant concentrations for biphenyl (19 ppm), 4-CB (4.5 ppm), 2,5-CB (21 ppm), 2,4,6-CB (0.8 ppm), Aroclor 1221 (2.9 ppm), Aroclor 1242 (0.65 ppm), and Aroclor 1248 (2.3 ppm). Estrogen receptor binding for the individual PCB congeners was 25- to 650-fold less than the reported estrogen binding for the corresponding hydroxylated PCB metabolite. Gas chromatographic/mass spectrometric analysis of yeast extracts indicated that S. cerevisiae hydroxylated the individual PCB congeners in the ppb range. With the exception of biphenyl, the concentration of hydroxylated metabolites obtained from incubation of S. cerevisiae with PCB congeners was consistent with the concentration necessary to elicit a positive estrogen receptor-binding response. This work provides evidence that S. cerevisiae are capable of metabolic transformation of PCBs and that estrogen receptor binding of PCBs is mediated through the hydroxylated metabolite rather than through the direct interaction of the PCB congeners with the estrogen receptor.
采用改良的重组酵母雌激素检测法(即基于酿酒酵母的lac-Z(β-半乳糖苷酶)报告基因检测法)测定了17β-雌二醇、联苯、多氯联苯以及多氯联苯混合物Aroclor 1221、1242和1248的雌激素活性。该检测法的改良包括使用玻璃瓶而非塑料微量滴定板,并在加入测试底物之前先加入培养基和酵母。使用14C标记的化合物来跟踪检测程序的改进情况。采用标准程序或改良程序时,从塑料微量滴定板和玻璃瓶中回收的14C-17β-雌二醇约为89%。然而,14C-4-CB(4-氯联苯)的回收率则低得多,从使用标准程序时在塑料微量滴定板中的3%到使用改良程序时在玻璃瓶中的26%不等。这些结果表明,强疏水性化学物质的毒性可能被低估。使用改良的酵母雌激素检测法时,观察到4-CB、2,4,6-CB和2,5-CB具有完全激动剂活性,而每种Aroclor混合物仅为部分激动剂。以ppm计的等效EC50值处于与环境相关的浓度范围,联苯为19 ppm、4-CB为4.5 ppm、2,5-CB为21 ppm、2,4,6-CB为0.8 ppm、Aroclor 1221为2.9 ppm、Aroclor 1242为0.65 ppm以及Aroclor 1248为2.3 ppm。单个多氯联苯同系物与雌激素受体的结合能力比相应的羟基化多氯联苯代谢物的雌激素结合能力低25至650倍。对酵母提取物的气相色谱/质谱分析表明,酿酒酵母可将单个多氯联苯同系物羟基化至ppb范围。除联苯外,酿酒酵母与多氯联苯同系物孵育后获得的羟基化代谢物浓度与引发阳性雌激素受体结合反应所需的浓度一致。这项工作提供证据表明,酿酒酵母能够对多氯联苯进行代谢转化,且多氯联苯与雌激素受体的结合是通过羟基化代谢物介导的,而非多氯联苯同系物与雌激素受体的直接相互作用。