Honma Ichiya, Takagi Yoshio, Shigyo Masanori, Sunaoshi Kenichi, Wakabayashi Junishi, Harada Oi, Miyao Noriomi
Department of Urology, Hakodate Goryoukaku Hospital, Hakodate, Japan.
Int J Urol. 2002 Mar;9(3):178-82. doi: 10.1046/j.1442-2042.2002.00437.x.
Lymphangiomas are rare benign tumors that are congenital malformations of the lymphatic system. Most cases present in children as a soft, cystic mass in the neck and the axilla. Primary renal lymphangioma is exceedingly rare, with only 35 cases reported so far. We report a case of primary lymphangioma arising from the kidney. A 59-year-old man was referred for evaluation of a right renal mass found in an abdominal ultrasonography during a health checkup. Abdominal ultrasonography and computed tomography (CT) revealed a 3.2 x 2.9 cm multiloculated cystic mass in the upper pole of the right kidney. We could not deny malignant disease such as cystic renal cell carcinoma with any diagnostic modalities. The patient was brought to surgery. During the surgical procedure, the tumor was suspected to be lymphangioma of the kidney as a result of a frozen- section histopathological evaluation. Therefore enucleation of the tumor was performed. Pathological evaluation of the specimen revealed lymphangioma arising from the kidney. The patient is free of disease after a 3-month follow-up period.
淋巴管瘤是一种罕见的良性肿瘤,是淋巴系统的先天性畸形。大多数病例在儿童期表现为颈部和腋窝的柔软囊性肿块。原发性肾淋巴管瘤极为罕见,迄今为止仅报道过35例。我们报告一例起源于肾脏的原发性淋巴管瘤病例。一名59岁男性因健康检查期间腹部超声检查发现右肾肿块而前来评估。腹部超声和计算机断层扫描(CT)显示右肾上极有一个3.2×2.9厘米的多房性囊性肿块。我们无法通过任何诊断方式排除诸如囊性肾细胞癌等恶性疾病。该患者接受了手术。在手术过程中,经冰冻切片组织病理学评估,怀疑肿瘤为肾淋巴管瘤。因此对肿瘤进行了摘除。标本的病理评估显示为起源于肾脏的淋巴管瘤。经过3个月的随访期,患者无疾病复发。