Yamada Ruth, Griggio Mauro A, Luz Jacqueline
Federal University of São Paulo - São Paulo Medical School (UNIFESP) Department of Physiology, Brazil.
Br J Nutr. 2002 May;87(5):509-15. doi: 10.1079/BJNBJN2001520.
Pregnancy and diabetes lead to metabolic alterations in the energy balance that may not be completely independent. The objective of the present study was to look at the alterations induced by type 1 diabetes mellitus on the energy balance of pregnant rats and the offspring. Diabetes was induced by streptozotocin injection 15 d before the starting of pregnancy. The rats had their energy balance variables followed for 21 d. Protein, fat and energy content of dams was determined from samples of the carcasses. Pregnancy led to increased energy intake, energy gain and energy expenditure as well as higher gross food efficiency than non-pregnant counterparts. Diabetes increased metabolizable energy intake but not the energy gain of the animals: they had very high energy expenditure, so that diabetes blocked the improvement in gross food efficiency shown during pregnancy. Offspring from diabetic dams were born with lower body weight. Pregnant animals did not present the usual energy storage as seen by lower energy gain of diabetic dams as well as by the lower fat content in the carcasses of pregnant diabetic rats. It is concluded that diabetes impairs the energy variables usually enhanced by pregnancy alone.
怀孕和糖尿病会导致能量平衡方面的代谢改变,而这两者可能并非完全独立。本研究的目的是观察1型糖尿病对妊娠大鼠及其后代能量平衡的影响。在怀孕前15天通过注射链脲佐菌素诱导糖尿病。对大鼠的能量平衡变量进行了21天的跟踪。从母鼠尸体样本中测定蛋白质、脂肪和能量含量。与未怀孕的大鼠相比,怀孕导致能量摄入增加、能量增加和能量消耗增加,以及更高的总食物效率。糖尿病增加了动物的可代谢能量摄入,但没有增加能量增加:它们有非常高的能量消耗,因此糖尿病阻碍了怀孕期间总食物效率的提高。糖尿病母鼠的后代出生时体重较低。怀孕动物没有出现通常的能量储存,这表现为糖尿病母鼠的能量增加较低,以及怀孕糖尿病大鼠尸体中的脂肪含量较低。结论是,糖尿病会损害通常仅由怀孕增强的能量变量。