Guimarães A F, Martins C M G, Luz J
Department of Physiology, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2006 Nov;114(10):549-54. doi: 10.1055/s-2006-948312.
Maternal diabetes mellitus (DM) can induce metabolic alterations in both newborn and adult offspring. It is believed that inadequate intrauterine conditions can impair thermogenic capacity of the offspring. The objective of the present study was to evaluate the effects of maternal DM on the offspring thermoregulation. DM was induced by streptozotocin injection (60 mg/g) in Wistar EPM-1 female rats. Control animals were injected with an equal volume of citrate buffer solution (pH 4.5). Fifteen days after confirmation of diabetes by glycaemia higher than 250 mg/dl, the rats were mated and the intercourse was confirmed by vaginal smear. Diabetic animals received daily 1 UI of insulin and control animals, an equivalent volume of saline. After delivery, 6 newborn females were randomly assigned to each mother in order to assure equivalent nutritional status during lactation during which body weight of the offspring was recorded daily. At weaning (28th day) the animals were transferred to individual metallic cages kept inside a chamber under a room temperature of 25 degrees C. In the 60th day, half of the offspring was moved to a chamber at 5 degrees C, remaining there until the 90th day. Four experimental groups were thus formed that were the offspring of control or diabetic dams acclimated at 25 degrees C or 5 degrees C. During the whole experimental period body weight and food intake were recorded and during the acclimation period energy balance was determined. When rats were 90 days-old, they were blood sampled and the carcasses prepared for calorimetric determination. At birth, weaning and 90 days of age, animals were killed for quantification of body fat, protein and water. Blood samples were collected and used to determine blood glucose and insulin. Offspring from diabetic dams showed lower body weight than controls throughout the whole experiment. No effect of maternal DM on energy balance of offspring acclimated at 25 degrees C or at 5 degrees C was observed. Nevertheless, as expected, cold induced an increase in energy intake and energy expenditure as well as a reduction in food efficiency, which was characterized by lower body weight and fat gain without change in body protein. Body composition was altered only at birth, when animals from diabetic mothers showed decreased body fat content and increased percentage of water in the carcass. Only at 90 days the rats from diabetic mothers showed higher glycaemia and lower blood insulin levels than controls suggesting delayed effects of maternal DM on the offspring. After weaning, rectal temperature of the animals was measured at 25 degrees C and 5 degrees C during 2 hours at time 0, 30, 60, 90, and 120 minutes. This parameter was determined at weaning and at 45, 60, 75, and 90 days of age. The results showed that the offspring from diabetic mothers not only had a delayed thermogenic capacity as shown by their inability to keep body temperature at 5 degrees C until 90 days. It is, thus, suggested that maternal diabetes mellitus delayed thermoregulation of the offspring.
母体糖尿病(DM)可在新生和成年子代中引发代谢改变。据信,子宫内条件欠佳会损害子代的产热能力。本研究的目的是评估母体DM对子代体温调节的影响。通过向Wistar EPM - 1雌性大鼠注射链脲佐菌素(60 mg/g)诱导糖尿病。对照动物注射等量的柠檬酸盐缓冲溶液(pH 4.5)。在通过血糖高于250 mg/dl确认糖尿病后的第15天,大鼠进行交配,并通过阴道涂片确认交配情况。糖尿病动物每天接受1 UI胰岛素,对照动物接受等量的生理盐水。分娩后,为确保哺乳期营养状况相当,每只母鼠随机分配6只新生雌性子代,在此期间每天记录子代体重。断奶时(第28天),将动物转移至单独的金属笼中,置于温度为25摄氏度的室内。在第60天,将一半子代转移至5摄氏度的室内,在那里直至第90天。由此形成了四个实验组,即对照组或糖尿病母鼠的子代,分别适应25摄氏度或5摄氏度环境。在整个实验期间记录体重和食物摄入量,并在适应期测定能量平衡。当大鼠90日龄时,采集血样并准备尸体用于量热测定。在出生、断奶和90日龄时,处死动物以定量测定体脂、蛋白质和水分。采集血样并用于测定血糖和胰岛素。在整个实验过程中,糖尿病母鼠的子代体重均低于对照组。未观察到母体DM对适应25摄氏度或5摄氏度环境的子代能量平衡有影响。然而,正如预期的那样,寒冷导致能量摄入和能量消耗增加以及食物效率降低,其特征为体重和脂肪增加减少而体蛋白无变化。仅在出生时身体组成发生改变,糖尿病母亲的子代体脂含量降低且尸体水分百分比增加。仅在90天时,糖尿病母亲的大鼠血糖水平高于对照组且血胰岛素水平低于对照组,表明母体DM对子代有延迟效应。断奶后,在0、30、60、90和120分钟时,在25摄氏度和5摄氏度下测量动物2小时的直肠温度。在断奶时以及45、60、75和90日龄时测定该参数。结果表明,糖尿病母亲的子代不仅产热能力延迟,表现为直至90天仍无法将体温维持在5摄氏度。因此,提示母体糖尿病会延迟子代的体温调节。