Peyvandi Flora, Lak Manijeh, Mannucci Pier Mannuccio
Angelo Bianchi Bonomi Hemophilia and Thrombosis Center and Fondazione Luigi Villa, IRCCS Maggiore Hospital and University of Milan, Italy.
Haematologica. 2002 May;87(5):512-4.
In patients with factor XI(FXI) deficiency the bleeding tendency is poorly correlated with plasma factor levels. The purpose of this study was to evaluate whether or not this discrepancy is also present in a large series of patients from Iran, a previously unexplored ethnic group.
In 28 FXI - deficient patients bleeding symptoms and their relation to FXI levels were compared with those of 100 patients with factor VIII (FVIII)deficiency (classic hemophilia), matched for severity of factor deficiency.
Spontaneous bleeding was definitely less frequentin FXI deficiency than in hemophilia, whereas postoperative and post-traumatic bleeding occurred with comparable frequencies. Among FXI-deficient patients the severity of symptoms was poorly correlated with FXI levels, mildly deficient patients bleeding almost as frequently as those severely deficient. In contrast, in patients with classic hemophilia there was a close relation between the severity of bleeding and degree of FVIII deficiency.
As in other ethnic groups, in Iranians factor XI deficiency is less severe than classic hemophilia and the bleeding tendency is poorly correlated to plasma factor levels.
在因子 XI(FXI)缺乏症患者中,出血倾向与血浆因子水平的相关性较差。本研究的目的是评估在伊朗这一此前未被研究过的种族群体的大量患者中是否也存在这种差异。
将 28 例 FXI 缺乏症患者的出血症状及其与 FXI 水平的关系,与 100 例因子 VIII(FVIII)缺乏症(典型血友病)患者进行比较,后者按因子缺乏严重程度进行匹配。
FXI 缺乏症患者的自发性出血肯定比血友病患者少见,而术后和创伤后出血的发生频率相当。在 FXI 缺乏症患者中,症状的严重程度与 FXI 水平相关性较差,轻度缺乏患者的出血频率几乎与重度缺乏患者一样高。相比之下,在典型血友病患者中,出血严重程度与 FVIII 缺乏程度密切相关。
与其他种族群体一样,在伊朗人中,因子 XI 缺乏症不如典型血友病严重,且出血倾向与血浆因子水平的相关性较差。