Lee Jong Ho, Cho Hee Soon, Hyun Myung Soo, Kim Hwa-Young, Kim Hee-Jin
Department of Laboratory Medicine, Yeungnam University College of Medicine, 317-1 Daemyeong-dong, Nam-gu, Daegu, Korea.
Korean J Lab Med. 2011 Oct;31(4):290-3. doi: 10.3343/kjlm.2011.31.4.290. Epub 2011 Oct 3.
Factor XI (FXI) deficiency is a rare autosomal recessive coagulation disorder most commonly found in Ashkenazi and Iraqi Jews, but it is also found in other ethnic groups. It is a trauma or surgery-related bleeding disorder, but spontaneous bleeding is rarely seen. The clinical manifestation of bleeding in FXI deficiency cases is variable and seems to poorly correlate with plasma FXI levels. The molecular pathology of FXI deficiency is mutation in the F11 gene on the chromosome band 4q35. We report a novel mutation of the F11 gene in an 18-year-old asymptomatic Korean woman with mild FXI deficiency. Pre-operative laboratory screen tests for lipoma on her back revealed slightly prolonged activated partial thromboplastin time (45.2 sec; reference range, 23.2-39.4 sec). Her FXI activity (35%) was slightly lower than the normal FXI activity (reference range, 50-150%). Direct sequence analysis of the F11 gene revealed a heterozygous A to G substitution in nucleotide 1517 (c.1517A>G) of exon 13, resulting in the substitution of aspartic acid with glycine in codon 506 (p.Asp506Gly). To the best of our knowledge, the Asp506Gly is a novel missense mutation, and this is the first genetically confirmed case of mild FXI deficiency in Korea.
因子 XI(FXI)缺乏症是一种罕见的常染色体隐性凝血障碍,最常见于德系犹太人和伊拉克犹太人,但在其他种族群体中也有发现。它是一种与创伤或手术相关的出血性疾病,但很少见自发出血。FXI缺乏症患者出血的临床表现各不相同,似乎与血浆FXI水平相关性较差。FXI缺乏症的分子病理学是染色体4q35带上F11基因的突变。我们报告了一名18岁无症状韩国女性的F11基因新突变,该女性患有轻度FXI缺乏症。对其背部脂肪瘤进行术前实验室筛查时发现活化部分凝血活酶时间略有延长(45.2秒;参考范围为23.2 - 39.4秒)。她的FXI活性(35%)略低于正常FXI活性(参考范围为50 - 150%)。F11基因的直接序列分析显示外显子13的核苷酸1517(c.1517A>G)处存在杂合A到G的替换,导致密码子506处的天冬氨酸被甘氨酸替换(p.Asp506Gly)。据我们所知,Asp506Gly是一种新的错义突变,这是韩国首例经基因证实的轻度FXI缺乏症病例。