Wagner Aline, Simon Chantal, Evans Alun, Ferrières Jean, Montaye Michèle, Ducimetière Pierre, Arveiler Dominique
Laboratoire d'Epidémiologie et de Santé Publique, Strasbourg, France.
Circulation. 2002 May 14;105(19):2247-52. doi: 10.1161/01.cir.0000016345.58696.4f.
The influence of physical activity on the incidence of angina pectoris and hard coronary events (myocardial infarction and coronary deaths) was examined in Northern Ireland and France at contrasting risk for coronary heart disease (CHD) and with different physical activity patterns.
Participants of the Prospective Epidemiological Study of Myocardial Infarction (PRIME) (n=9758; age, 50 to 59 years), free of CHD at baseline, were followed up for 5 years: 167 hard CHD and 154 angina events were recorded. Net energy expenditure (EE) as the result of physical activity was assessed by means of the MONICA Optional Study of Physical Activity Questionnaire (MOSPA-Q). Leisure-time physical activity EE was calculated; subjects were also categorized as to whether they performed high-intensity leisure-time activities or walked or cycled to work. After multivariate adjustment, leisure-time physical activity EE was associated with a lower risk of hard CHD events (P<0.04), whereas walking or cycling to work was not independently related to hard CHD events. No interaction by country was found. The beneficial effect of leisure-time physical activity was also present among subjects who did not report high-intensity activities (P<0.04), with similar results in France and Northern Ireland. In contrast, an increasing level of leisure-time physical activity was associated with a higher risk of angina in both countries.
These data indicate a beneficial effect of leisure-time physical activity EE on hard CHD incidence in middle-aged men, which could partly explain the unfavorable rate of CHD in Northern Ireland. The higher level of leisure-time activities in France could, in part, explain its lower rate of CHD.
在冠心病(CHD)风险不同且身体活动模式各异的北爱尔兰和法国,研究了身体活动对心绞痛发病率及严重冠心病事件(心肌梗死和冠心病死亡)的影响。
心肌梗死前瞻性流行病学研究(PRIME)的参与者(n = 9758;年龄50至59岁),基线时无CHD,随访5年:记录到167例严重CHD事件和154例心绞痛事件。通过莫妮卡身体活动问卷调查(MOSPA-Q)评估身体活动导致的净能量消耗(EE)。计算休闲时间身体活动EE;还根据受试者是否进行高强度休闲活动或步行或骑自行车上班进行分类。多变量调整后,休闲时间身体活动EE与较低的严重CHD事件风险相关(P < 0.04),而步行或骑自行车上班与严重CHD事件无独立关联。未发现国家间的交互作用。在未报告进行高强度活动的受试者中也存在休闲时间身体活动的有益作用(P < 0.04),法国和北爱尔兰的结果相似。相比之下,在两国,休闲时间身体活动水平的增加均与较高的心绞痛风险相关。
这些数据表明休闲时间身体活动EE对中年男性严重CHD发病率有有益作用,这可能部分解释了北爱尔兰CHD的不利发病率。法国较高的休闲活动水平可能部分解释了其较低的CHD发病率。