Schiffer C A, Levi J A, Wiernik P H
Br J Haematol. 1975 Oct;31(2):177-83. doi: 10.1111/j.1365-2141.1975.tb00848.x.
Buffy coat preparations of peripheral blood from two patients with Stage IVB Hodgkin's disease, 33 patients with Hodgkin's disease undergoing complete staging including laparotomy, 12 normal controls and eight patients with viral upper respiratory infections were examined for the presence of abnormal cells. Primitive histiocytic cells were seen in the two patients with IVB disease and in two patients with IIIB disease all of whom proved to be refractory to chemotherapy. Reed-Sternberg cells were seen in one IVB patient. Large cells with basophilic, agranular cytoplasm and moderately convoluted nuclei often with a perinuclear halo and nucleoli were detected in 30 of 35 patients with Hodgkin's disease, five of eight patients with viral infections but in none of 12 normal controls. Other abnormal large cells with round nuclei, occasional prominent nucleoli, grey to lightly eosinophilic cytoplasm and diffuse granulation were seen almost exclusively in Hodgkin's disease. There was no correlation between histology, stage, splenic involvement, skin test positivity and response to therapy with the presence or frequency of either of these cell types. This observation suggests that these cells are more likely to be 'reactive' rather than malignant. It is unusual for abnormal histiocytic cells to circulate in Hodgkin's disease and their presence may be a poor prognostic sign. The presence of other types of large atypical cells is not indicative of either haematogenous spread of Hodgkin's disease or of poor prognosis after treatment with radiotherapy alone.
对两名IVB期霍奇金病患者、33名正在接受包括剖腹术在内的全面分期检查的霍奇金病患者、12名正常对照者以及8名病毒性上呼吸道感染患者的外周血 Buffy 层制备物进行了异常细胞检查。在两名IVB期疾病患者和两名IIIB期疾病患者中发现了原始组织细胞,所有这些患者均被证明对化疗耐药。在一名IVB期患者中发现了里德-斯腾伯格细胞。在35名霍奇金病患者中的30名、8名病毒感染患者中的5名中检测到了具有嗜碱性、无颗粒细胞质和中度卷曲核且通常有核周晕和核仁的大细胞,但在12名正常对照者中均未检测到。其他具有圆形核、偶尔突出的核仁、灰色至轻度嗜酸性细胞质和弥漫性颗粒的异常大细胞几乎仅在霍奇金病中可见。这些细胞类型中任何一种的存在或频率与组织学、分期、脾受累情况、皮肤试验阳性以及对治疗的反应之间均无相关性。这一观察结果表明,这些细胞更可能是“反应性的”而非恶性的。在霍奇金病中异常组织细胞在循环中出现是不常见的,它们的存在可能是预后不良的标志。其他类型的大非典型细胞的存在既不表明霍奇金病的血行播散,也不表明仅接受放射治疗后的预后不良。