Cuffini A M, Tullio V, Mandras N, Roana J, Scalas D, Banche G, Carlone N A
Department of Public Health and Microbiology, University of Turin, Italy.
Int J Tissue React. 2002;24(1):37-44.
There is an urgent need for antibiotics that can be used in the therapy of infections caused by penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae, the incidence of which is often associated with considerable morbidity and mortality. Antibiotics that can interact positively with the immune response and that also possess microbicidal properties might significantly contribute to improving the outcome of S. pneumoniae infections. Therefore, in the present study we investigated the effect of clarithromycin, an extended spectrum macrolide currently used in the treatment of respiratory tract infections, on the in vitro interaction between human polymorphonuclear granulocytes (PMN) and three strains of S. pneumoniae with different susceptibility or resistance patterns to both penicillin and clarithromycin. At a concentration of one-half the minimal inhibitory concentration (MIC), clarithromycin significantly enhanced human PMN functions, particularly intracellular bactericidal activity, against all the S. pneumoniae strains, including resistant ones. This finding may help to explain clarithromycin activity in vivo despite apparent resistance in vitro. Preexposure of PMNs to one-half the MIC of clarithromycin had no effect on either phagocytosis or intracellular killing, ruling out a direct antibiotic action on PMNs. Preexposure of streptococci to clarithromycin increased the susceptibility of S. pneumoniae to the bactericidal mechanisms of human PMNs compared with untreated bacteria, indicating that this macrolide may partly reduce bacterial virulence via changes in S. pneumoniae.
迫切需要能够用于治疗由耐青霉素肺炎链球菌引起的感染的抗生素,耐青霉素肺炎链球菌感染的发生率常常与相当高的发病率和死亡率相关。能够与免疫反应产生积极相互作用且还具有杀菌特性的抗生素可能会显著有助于改善肺炎链球菌感染的治疗效果。因此,在本研究中,我们调查了目前用于治疗呼吸道感染的广谱大环内酯类药物克拉霉素对人多形核粒细胞(PMN)与三株对青霉素和克拉霉素具有不同敏感性或耐药模式的肺炎链球菌之间体外相互作用的影响。在最低抑菌浓度(MIC)的一半浓度下,克拉霉素显著增强了人PMN对所有肺炎链球菌菌株(包括耐药菌株)的功能,特别是细胞内杀菌活性。这一发现可能有助于解释尽管克拉霉素在体外表现出耐药性,但在体内仍具有活性。将PMN预先暴露于克拉霉素MIC的一半浓度对吞噬作用或细胞内杀伤均无影响,排除了抗生素对PMN的直接作用。与未处理的细菌相比,将肺炎链球菌预先暴露于克拉霉素会增加其对人PMN杀菌机制的敏感性,这表明这种大环内酯类药物可能通过改变肺炎链球菌来部分降低细菌毒力。