Schiener Ralf, Behrens-Williams Stefanie C, Pillekamp Hans, Kaskel Peter, Peter Ralf Uwe, Kerscher Martina
Department of Dermatology, University of Ulm, Germany.
Acta Derm Venereol. 2002;82(1):18-20. doi: 10.1080/000155502753600821.
Up to now, there are only a few data available concerning the influence of bathing time on skin phototoxicity. We compared the erythemal responses of normal skin to bath PUVA with 8-methoxypsoralen (8-MOP) after 5, 10 and 20 min immersion time. Currently, 20 min is the routinely performed immersion time in many European countries, including Germany, while in other countries bathing times are shorter. The minimal phototoxic dose (MPD) following immersion times of 5 min and 10 min in a warm water bath (37 degrees C) containing 1 mg/l 8-MOP was compared to the MPD following 20 min immersion time in a half-sided manner in a total of 24 patients. Our results revealed that an immersion time of 5 min did not yield a detectable erythema after 72 h. In contrast, both 10 and 20 min PUVA baths induced visible erythemas with a significantly higher median MPD following 10 min immersion (2.25 J/cm2) compared to 20 min baths (1.5 J/cm2). As an erythemal response of 8-MOP PUVA bath seems reduced after shorter immersion times, comparative studies on the clinical efficacy using shorter time regimens have to be conducted before conclusive recommendations for clinical PUVA-bathing time can be given.
到目前为止,关于沐浴时间对皮肤光毒性的影响,仅有少量数据。我们比较了正常皮肤在浸泡5分钟、10分钟和20分钟后,用8-甲氧基补骨脂素(8-MOP)进行浴用补骨脂素紫外线A(PUVA)照射后的红斑反应。目前,在包括德国在内的许多欧洲国家,常规的浸泡时间是20分钟,而在其他国家,沐浴时间较短。在总共24名患者中,以半侧方式比较了在含有1毫克/升8-MOP的温水浴(37摄氏度)中浸泡5分钟和10分钟后的最小光毒性剂量(MPD)与浸泡20分钟后的MPD。我们的结果显示,浸泡5分钟后72小时未出现可检测到的红斑。相比之下,10分钟和20分钟的PUVA浴均引起可见红斑,浸泡10分钟后的MPD中位数(2.25焦耳/平方厘米)显著高于浸泡20分钟后的(1.5焦耳/平方厘米)。由于较短浸泡时间后8-MOP PUVA浴的红斑反应似乎减弱,在能够给出关于临床PUVA沐浴时间的确切建议之前,必须对使用较短时间方案的临床疗效进行比较研究。