Imamura Hiroyuki, Nomura Mikio
Department of Neurosurgery, Keiwakai Ebetsu Hospital, Ebetsu, Hokkaido.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2002 Apr;42(4):181-3. doi: 10.2176/nmc.42.181.
A 76-year-old man underwent ventriculoperitoneal shunting for hydrocephalus after subarachnoid hemorrhage. Eighteen days after the shunt operation, fluoroscopy revealed the peritoneal catheter in the heart. Three-dimensional computed tomography demonstrated penetration of the catheter into the internal jugular vein. Under local anesthesia, part of the peritoneal catheter was pulled out through the cervical incision and cut off. The ends of the peritoneal catheter were connected so that the distal end was settled in the right atrium of the heart under fluoroscopic visualization. The migration of the peritoneal catheter into the heart presumably occurred because the subcutaneous wire guide of the shunt catheter perforated the internal jugular vein and the catheter was drawn into the heart through the internal jugular vein by the negative pressure of the vein and thoracic cavity.
一名76岁男性在蛛网膜下腔出血后因脑积水接受了脑室腹腔分流术。分流手术后18天,荧光透视检查发现腹腔导管进入心脏。三维计算机断层扫描显示导管穿透颈内静脉。在局部麻醉下,通过颈部切口将部分腹腔导管拔出并切断。将腹腔导管的两端连接起来,以便在荧光透视下使远端安置在心脏右心房内。腹腔导管迁移至心脏可能是因为分流导管的皮下导丝穿透了颈内静脉,并且导管被静脉和胸腔的负压通过颈内静脉吸入心脏。