Nagasaka Toru, Inao Suguru, Ikeda Hiroshi, Tsugeno Masanori, Okamoto Takeshi
Department of Neurosurgery, Japanese Red Cross Nagoya Daiichi Hospital, Nagoya, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2010 Jan;50(1):80-2. doi: 10.2176/nmc.50.80.
Aberrant migration of a ventriculoperitoneal shunt catheter is an infrequent complication and the mechanism is unclear. We report three cases of subcutaneous migration of the distal catheter. The relationship between thick abdominal fat and catheter migration was suggested in all three cases. Abdominal radiography showed that the subcutaneous fat pad had slid down in the standing position, pulling the catheter out of the peritoneal cavity. We suggest the following mechanisms: Changing from the supine position to the standing position caused subcutaneous fat pad to slide down, the shifted fat pad pulled out the catheter from the peritoneal cavity, and anchoring prevents the catheter returning into the peritoneal cavity. Subcutaneous fat pad shift might act as a "windlass," resulting in coiling of the catheter in the subcutaneous tissue. During daily life, the peritoneal catheter was pulled out repeatedly and finally was coiled within the subcutaneous fat tissue. Placement of the catheter between the subcutaneous fat pad and the abdominal muscle wall will help to avoid this rare complication. This preventive measure is especially recommended for obese patients with a high risk of subcutaneous migration of the peritoneal catheter.
脑室腹腔分流管异常移位是一种罕见的并发症,其机制尚不清楚。我们报告了3例分流管远端皮下移位的病例。在所有3例病例中均提示腹部脂肪增厚与导管移位之间存在关联。腹部X线检查显示,站立位时皮下脂肪垫下滑,将导管拉出腹腔。我们提出以下机制:从仰卧位变为站立位导致皮下脂肪垫下滑,移位的脂肪垫将导管从腹腔拉出,而固定装置可防止导管返回腹腔。皮下脂肪垫移位可能起到“绞盘”作用,导致导管在皮下组织中盘绕。在日常生活中,腹腔导管被反复拉出,最终盘绕在皮下脂肪组织内。将导管置于皮下脂肪垫与腹壁肌肉之间有助于避免这种罕见的并发症。对于腹腔导管皮下移位风险较高的肥胖患者,尤其推荐采取这种预防措施。